CONTINUAÇAO DO LIVRO ELVIS WHAT HAPPENED? CAPITULO 15
Em 26 de Setembro de 1958,, o mais
famoso recruta do Exército dos EUA partiu
de New York a bordo do U.S Navio
deTropas General Randall com destino a
Porto Bremer, Alemanha. Com a morte de
sua mãe pendurada pesadamente em seu
coração, Presley privado se manteve muito
reservado durante a viagem, mas havia um
soldado que iniciou uma conversa amigável
com ele, um cara baixo e forte do Alabama,
chamado Charlie Hodge. Presley se sentia
seguro na companhia de um colega sulista,
e além disso, Hodge privado tocava uma
boa guitarra. Durante quatro dias, eles
falaram e cantaram juntos. Hoje Charlie
ainda está tocando guitarra como um dos
músicos de Presley. Ele tornou-se tão
estreitamente identificado com a estrela
que ele até tem o seu próprio fã-clube.
Quando o Randall chegou, as frias docas
cinzentas de Bremerhaven, nunca se
pareceram tão decorativas. Lá no cais, atrás
das cercas resistentes, estavam mil e
quinhentos frauleins Shrieking que
esperavam seu herói. Oficiais do exército
saudaram Presley e seus companheiros
soldados que estavam fora dos seus
acampamentos em Freiburg.
Enquanto isso, a ação da retaguarda de
Presley, estava prestes a se encontrar com o
seu líder. Vernon Presley, Minnie Presley,
Red West e Lamar Fike estavam a caminho.
A primeira coisa que Vernon disse a Red,
foi para organizar um lugar, para todo
mundo ficar junto.
Tinha sido combinado que Elvis poderia
viver fora da base, e que sso não era um
privilégio especial. realmente. Quer dizer,
não era contra as regras do exército se você
pudesse pagar, e, naturalmente, Elvis
podia.
Bem, Vernon organizou este lugar para
ficar em Bad Nauheim. Foi um hotel. Agora
eu li cegonhas dizendo que este hotel foi
um hotel de luxo. Bem, não era. Era
chamado de Gruenwald Hotel, e logo que
eu vi, eu sabia que realmente não era o
lugar para nós ficarmos. Foi um tipo de
hotel de pacientes ambulatoriais para as
vítimas de ataques cardíacos. Não havia
ninguém lá com menos de sessenta anos, e
cada um deles parecia que tinha um pé na
cova, e outros em cadeiras de rodas. De
qualquer forma, ficamos com este
apartamento de três quartos com sala de
estar, cozinha e banheiro. Vovó, Vernon e
Elvis iriam dormir nos quartos com camas.
Lamar e eu ficariamos com as beliches na
parte de baixo da sala de estar, que foi mais
do que bom para nós.
Agora, a avó, que ainda está viva, graças a
Deus, e deve ser agora com cerca de oitenta
e dois ou oitenta e três anos, é um
personagem real. Ela nunca tinha vivido
fora de Tupelo, Mississippi ou Memphis.
Ela nunca tinha voado antes, e aqui está ela
com um neto super estrela mundial, seu
filho e dois homens. Ela é real descendente
de camponeses, e se você acha que eu tenho
um sotaque sulista, você deve ouvi-la.
Bem, assim que desembarcamos ela
começou a ter reações terríveis com as
injeções de vacinação. A vacina formou
uma crosta de ferida em seu braço que era
do tamanho de uma moeda de meio dólar,
o braço da pobre velha inchou até duas
vezes o seu tamanho. Ela não podia sair da
cama, e por cerca de uma semana ela ficou
lá, eu pensei que talvez tivéssemos feito a
coisa errada em trazê-la, porque eu pensei
que ela podia morrer, e isso teria acabado
com o Elvs.
Bem, das portas da morte vovó parecia sair
fora. Ela foi mais resistente do que dez
cavalos. Em cerca de uma semana ela
estava governando aquela casa como uma
dama real do Sul. Ela cozinhava e limpava
tudo, muito embora houvesse empregadas
domésticas (graças a Deus para as
empregadas domésticas, mas eu vou
explicar isso mais tarde.)
Quando ela ficou melhor, éramos
novamente uma grande família, e eu estava
meio ansioso para sair e me divertir. Mas
então quando eu desci e vi todas aquelas
pessoas que pareciam que ia morrer, Eu
ordenei por segundos os meus
pensamentos. Iste não era o lugar para se
divertir — embora, olhando para trás, nós
fizemos uma bola. Todos nós.
particularmente, Elvis, gostavamos dos
alemães. Eles não eram os sulistas, mas
eles eram um tipo de estranhas pessoas que
foram muito honestas e eles olhava
diretamente no seu rosto quando eles
falavam com você. Um cara que olhava
diretamente para o nosso rosto foi o
gerente do hotel, Herr Schmidt, que não
estava muito feliz com a nossa invasão. Ele
obviamente pensou que depois que
estivessemos lá um tempo, provavelmente
haveria alguns cadáveres em suas mãos.
Surpreende-me não havia. Herr Schmidt
era um cara estranho, que costumava ser
seguido por um maltrapilho cão mestiço.
Problema começou imediatamente para a
festa de Presley. "Havia essa garota
embaixo de nós," Red continua, "e como
Lamar andava ao redor, ela batia no teto e
gritava alguma coisa em alemão. Lamar
responderia saltando para cima e para
baixo no chão, gritando algo sobre Hitler.
Se ele não matá-la, ele quase a matou, isso,
maldição quase matou Vernon. Ele tinha
visões da publicidade se alguma vez nós
fossemos expulsos do hotel — que, é claro,
nós eventualmente fomos."
ELVIS O QUE ACONTECEU ?
Presley acordava aproximadamente ás
05:00 todas as manhãs e se dirigia para a
base, onde ele fazia sinal para os sentinelas.
Isso foi, naturalmente, uma vida ordenada,
mas ocasionalmente alguma coisa deveria
sair errada ou então um oficial superior iria
chateá-lo. "Foi quando Elvis ficou de mau
humor," Red recorda, "ou ele poderia dizer
"Homem, o que inferno eu estou fazendo
aqui? Aquele velho filho da puta do
Coronel, ele poderia ter me tirado fora
disto. Ele poderia ter corrigido isso.' Mas
na maioria das vezes ele se ajustava bem.
Obviamente, a grande atração
imediatamente foi as mulheres e as
mulheres eram tão frenéticas lá como elas
estavam aqui, mas, de um modo geral, o fã
alemão, parecia mais educado. Quero dizer,
você podia brincar com eles, falar com eles
sem ficar rasgado.
Red lembra sua diversão no Hotel
Gruenwald com carinho."Nós nunca
paramos de brincar com esses jogos. A cada
semana, teríamos um tipo diferente de luta.
Nós sempre tivemos pistolas de água, e
Elvis, Lamar e eu nunca paramos de lutar
com estas pistolas de água. Estaríamos nos
corredores do hotel, esguichando o inferno
fora de si, e de repente nós veríamos
alguma velha olhando em choque prestes a
cair morta de um ataque cardíaco. e só
então que nós iriamos parar.
"Em seguida, houve as lutas de creme de
barbear e as lutas de almofadas e o tempo
todo nós estavámos empurrando e lutando
entre si no chão. Quando eu penso nisso,
Eu, Elvis e Lamar lutando no chão no andar
de cima, muitas vezes eu me pergunto
quanto tempo depois que saímos viveu essa
velha que morava no andar debaixo de nós.
Eu tenho certeza que encurtamos a sua
vida."
A melhor HORA do dia, particularmente
para Red, era de manhã cedo. "Agora que é
a camareira poderia vim para me tirar da
cama. Eu lhe daria um rolo rápido no feno,
e então ela iria voltar ao trabalho."
Quando Red e Lamar não estavam tendo
lutas de pistolas de água e lutas de creme
de barbear e lutas de almofadas, eles
passavam o tempo no "Beck's Beer Bar"
(Bar da Cerveja do Beck), na esquina do
hotel.
"Eu acho que eu estava lá mais que Lamar,
mas eu não podia fazer muito dano lá,
porque eu nunca tive muito dinheiro.
Ambos, Lamar e Eu estavamos na folha de
pagamento dos empregados de Elvis, o que
significa que nós não recebemos o
pagamento. Nós tivemos as nossas três
refeições por dia e nós tivemos um teto
sobre as nossas cabeças, então eu acho que
nós não poderiamos reclamar; nós
estávamos lá porque nós queríamos estar lá
e ninguém nos obrigou. Mas o máximo que
conseguiamos foi uns poucos marcos aqui e
ali, e na Alemanha, naqueles dias um
marco valia vinte e cinco centavos do dólar
americano. Assim, Eu deveria ir para o bar
e beber duas cervejas todas as noites."
Quando Red não estava fazendo isso, ele
admite, ele começou a ter um pouco de
problemas no Beck's Beer Bar. "Sempre me
pareceu que eu estava ficando em brigas.
Alguns caras iria dizer alguma coisa, e uma
coisa leva para outra, e as coisas
começaram a ficar um pouco pessoal. Foi
muito estúpido, eu acho, mas o inferno, eu
tinha apenas vinte e três anos e não sabia
muito bem. Veja, Elvis não iria entrar em
um bar e beber, e ele simplesmente não
perceberia que um cara precisa de alguns
trocados aqui e ali. Nós fizemos muito por
ele. E ele imaginava que estavamos
satisfeitos por apenas estar lá para servi-lo.
o que era certo. mas alguns trocados teria
ajudado, porque não havia nenhuma
maneira que nós poderíamos fazer
qualquer trabalho lá para ganhar algum
dinheiro.
Red admite que ele próprio era o culpado
pela forma como Presley contou com ele
para fazer biscates. "Por exemplo, à noite,
às vezes, quando eu não tinha nada para
fazer, eu comecei a polir as botas do
exército de Elvis". Aprendi todas essas
coisas de cuspir e polir na Marinha. E Elvis
realmente começou a tomar orgulho em seu
modo de se vestir enquanto ele estava na
Alemanha. Bem, eu mostrei a Lamar como
eu fazia para engraxar as botas de Elvis, e
entre nós, como nós poderiamos ter essas
botas tão brilhantes que nós poderiamos
ter feito a barba nelas. Ele se acostumou a
isto e ele esperava por isso, mas nós não se
incomodava fazendo isso.
Enquanto Red estava fazendo uma boa
impressão sobre algumas mandíbulas do
exército no Beck's Beer Bar. Minnie Presley
estava fazendo sua impressão na cozinha, e
Presley estava fazendo sua impressão no
exército dos EUA, o Coronel Tom Parker
realmente não estava cochilando. Ele tinha
frustado todas as tentativas de ter Presley
fora dos Serviços Especiais, e os fãs de
Elvis, agora tinham renunciado ao silêncio
de ouvi-lo cantar nos próximos dois anos.
Então o Coronel Tom Parker tinha a RCA
Victor e o lançamento do álbum do filme
"Love Me Tender". Quando isso chegou ao
ponto de saturação, o álbum "Loving You"
foi lançado, seguido por "King Creole".
Todos venderam milhões de cópias. Em
seguida, algumas canções antigas foram
relançadas e brilhantemente reembalado.
Presley pode ter ido até os joelhos na neve
na Alemanha, mas ele ainda estava
esquentando os corações de seus fãs
americanos.
As notícias e as fotos nos jornais dos EUA e
agências de notícias sobre Presley Privado
estavam fazendo seu trabalho, também, e,
previsivelmente, uma geração mais velha
foi gradualmente vendo Presley em uma luz
diferente. Ele não era mais uma ameaça
giratória para a juventude da geração
futura. Mas um menino puro e lapidado do
Sul, que estava fazendo o seu dever para
seu País e sua bandeira. Até o momento em
que ele retornou aos Estados Unidos, ele foi
o ideal de todos os pais de como um bom
filho deveria ser. Até então, nenhum cantor
tinha conseguido essa apelação ao longo de
gerações, mas o Coronel Tom queria que
todo mundo desejasse o "seu menino", não
apenas um grupo etário. Ele queria que ele
fosse desejado por décadas, e isso é
exatamente o que aconteceu.
Red recorda que RCA Victor estava
frenética. "Eles queriam manter a bola
rolando. Queriam que ele gravasse um
disco na Alemanha. Quando essa idéia foi
atingida na cabeça, eles ainda insistiram
com ele para gravar uma música em um
gravador de fita comum. Eles fariam os
instrumentais e a dublagem em Nova York.
Mas o velho Coronel, eu acho que ele sabia
o que estava fazendo e ele sabia que não era
o momento certo. "Presley nunca seria
levado sob pressão. Não importa como eles
teriam discutido para ele gravar mais
discos, ele educadamente sacudiria a
cabeça e iria dizer: "Somente leve isto para
o Coronel"
Diversão e jogos no Gruenwald estava
alcançando proporções estridentes. Herr
Schmidt tinha uma suspeita de que uma
das suas camareiras, estava fazendo mais
do que arrumar as camas na suíte dos
Presleys. Lamar Fike estava marchando em
torno da suíte e estava empurrando a velha
senhora para baixo e mais perto de seu
criador, e Red e Presley foi só um pouco
longe demais com suas brigas de pistolas de
água, cremes de barbear e travesseiros. "Se
eu me lembro corretamente," diz, Red, "a
palha para quebrar as costas do Camelo"
veio quando Elvis e eu estavamos tendo
uma briga de creme de barbear. Eu
continuei batendo-lhe na cara com essa
coisa, e ele correu para um dos quartos e
trancou a porta. Acho que eu não estava
muito satisfeito com isso, então eu coloquei
um pouco de papel debaixo da porta, então
eu decidi queimar os papeis. Bem, você
pode adivinhar que isso causou um pouco
de fogo. Nada de grave, "eu acho que não",
ELVIS O QUE ACONTECEU ?
mas lá estava um monte de fumaça saindo
das janelas, e Elvis e Eu estavamos
chorando de tanto rir, tentando apagar esta
porcaria. De repente, Herr Schmidt, o
gerente do Hotel Alemão apareceu em
cena. Ele estava muito irritado.
Eu pensei que ele ia explodir. Enquanto
isso, todas as velhas estão correndo escada
abaixo pensando que elas vão virar
churrasco.
Não importa como era o nosso alemão, nós
escutamos os gritos sufocados de Herr
Schmidt. Ele falou uma palavra em inglês
muito bem e essa palavra foi: "todos FORA
do meu Hotel." Vernon ficou puto da vida
também, mas a velha Minnie Presley,
garota engraçada que ela era, ela pensou
que era muito engraçado. Ela nunca tinha
tido tanta diversão.
Uma decisão foi feita para mudar para uma
casa de três andares, com 5 quartos nas
proximidades na Goethestrasse. Era uma
residência antiga grande e confortável, que
a propietária tinha cobrado um braço e
uma perna por isso. "Ela nos viu chegando,
"homem," diz o Red. "Nós pagamos cerca
de Oitocentos dólares por mês por este
lugar. Isso foi uma quantidade gigantesca
de dinheiro para a Alemanha em 1958 e
1959. Foi pelo menos três vezes o que um
alemão teria pago por isso.
A proprietária era uma garota que nós
chamaremos de "Frau Gross" (que não é
seu nome real), ela era uma grande e
"peituda" mulher, ela poderia ter tocado
linebacker com os peitos. Nós tomamos
conta do lugar, entramos e encontramos
algo muito estranho. Mesmo com nós
pagando o aluguel, "Frau Gross" decide que
ela não vai sair do lugar. Uma das
principais razões para isso, era que ela
gostava muito da idéia da companhia de
homens - não do Elvis, mas do Pai dele.
Vernon. Ele não queria ficar sozinho com
ela. Ela iria falar com ele neste alemão
muito rápido e Vernon seria apenas não
com a cabeça. Ela nunca parava de falar
com ele. Mas nem uma palavra de inglês.
Ele não entendia uma palavra do que ela
estava falando, mas ela continuava falando
e sorrindo. Foi muito engraçado. Mas o que
foi mais engraçado foi ver ela e a avó
Presley juntas. Agora vovó não podia falar
americano e muito menos alemão. Mas
"Frau Gross" poderia estar na cozinha e ela
iria conversar com a avó em seu alemão e
avó iria falar com ela em seu sotaque
Sulista do Mississippi, e cara, elas falavam
por horas. Foi um grito.
"Mas a avó não gostava de ninguém
tentando assumir sua cozinha. Uma vez
houve um confronto terrível entre as duas,
e vovó cobriu essa grande "Frau Gross" de
pancadas com um cabo de vassoura. Oh,
Jesus, o que é uma casa."
Presley e Red tinha uma paixão por fogos
de artifício e, na ocasião, iria se envolver
em brigas de fogos de artifício com jovens
alemães locais. Uma vez, Presley
acidentalmente jogou uma vela romana nas
costas de um jovem alemão, que disse que
ele tinha feito um buraco não só em sua
jaqueta de couro mas quase a tinha
retalhado. Quando Presley se ofereceu para
pagar por um casaco novo, não houve mais
problemas.
"Elvis gostava dos alemães por causa desse
tipo de coisa., Porque se isso tivesse
acontecido nos Estados Unidos, alguém o
teria processado por cem mil dólares. Ele
gostava dos alemães, da maneira como eles
não fazem um alarido sobre coisas desse
tipo. Eles eram boas pessoas."
Presley foi cimentando relações americanoalemão
de outras formas — com as
mulheres. "Eu me lembro um dia," diz Red,
"vi essa coisinha linda passar lá fora pelo
nosso portão da frente. Agora eu só fui lá
fora e disse "Oi" e não nos comunicamos
em tudo. Mas eu disse a palavra "Elvis" e
apontei para o quarto dele. Não dissemos
uma palavra um ao outro. Eu
clandestinamente passei com ela escondido
de "Frau Gross," que não gostava de outras
mulheres particularmente de mulheres
jovens, ao redor de sua casa, e eu só colocála
no quarto de Elvis e a deixei lá sem dizer
uma palavra.
Elvis chegou em casa um pouco tarde e eu
apenas disse: "Oi, eu tenho um presente
para você no andar de cima"
Ele olhou para mim, deu de ombros e não
disse uma palavra. Bem, ele desceu cerca de
meia hora depois, e ele tinha um sorriso no
rosto que apenas dividia a sua cabeça ao
meio. "Pequenos presentes assim para
alegrar o dia."
Red lembra de uma garota em particular a
quem Presley ficou quente e pesado com
ela. "Eu não me lembro como nós a
encontramos." diz Red ", mas o que eu
lembro, era algo que nunca aconteceria no
Sul até hoje. Esta menina levou-o para casa
com ela e a mãe dela. E naquela noite ele
dormiu lá com a bênção de sua mãe. Eu sei
que isso deve ter chocado o inferno fora de
Elvis. Essas coisas não acontecia com ele.
Eu acho que ela era uma mãe muito
liberal."
Presley se sentia muito à vontade com os
alemães. Ele e Red ia para o parque com os
jovens alemães e era uma algazarra com
eles. "Foi como uma espécie de luta
amigável." diz Red. "Não tinha socos na
cara, mas lutando entre si e jogando uns
aos outros no chão e combatia entre si.
Ninguém foi longe demais e os rapazes
alemães estavam se divertindo tanto
quanto nós.
"Eu lembro uma vez que estávamos lutando
com eles e tinha uma bola. Estávamos
ficando inundado por eles. Elvis põe a
cabeça para fora sob uma pilha de pernas,
braços e corpos e grita para Lamar para vir
ajudar. Bem... havia um pouco de gelo no
chão e Lamar estava na parte de cima da
colina. Lamar grita. "Eu estou indo Elvis,"
Eu estou indo." Bem, ele veio muito bem.
No topo da colina, Lamar desliza
horizontalmente de bunda com seus
trezentos quilos passando bem perto de nós
que estavámos lutando, e ele continua
deslizando como um grande trenó humano
à direita para a parte inferior da colina.
"Bem, isso nós quebrou. Elvis, eu e os caras
alemãs ficamos histéricos. Eu nunca vi
qualquer coisa como Lamar. Era como se
ele fosse um jato impulsionado.
Lamar velho não achou isso engraçado; ele
subiu de volta ao topo da colina com sua
bunda fora das calças. Lamar estava
sempre fazendo algo assim. De alguma
forma ele não se importava em ser o
palhaço. Ele era um cara legal, que era tão
engraçado sem mesmo tentar, e ele tinha
um coração de ouro, também.
Outras diversões consistiam em jogos de
futebol, criados por Presley e Red. Alguns
dos soldados que jogaram contra, viriam a
se tornar estrelas de futebol da faculdade, e
alguns deles ainda eram recrutas novatos
nas fileiras. "A única coisa sobre este
campo onde jogamos," diz, Red, "a coisa
mais perigosa sobre o jogo", foi o fato de
que lá tinha um monte de pastores na área.
"Bem, teríamos de parar nosso jogo como
cerca de cem ovelhas passaria sobre o
campo. O único problema foi que metade
destas malditas ovelhas iria cagar no meio
do campo, e nós estavamos afundando os
nossos tornozelos na merda dessas
ovelhas."
Presley passou algumas de suas noites
livres bastante calmo em casa. Charlie
Hodge, o rapaz do Sul que Presley tinha
conhecido no Navio para a Alemanha,
poderia aparecer a qualquer hora sem
avisar. Então teria outro rapaz do Sul, Rex
Mansfield. Juntamente com Lamar, Red e
Vern, todos eles se reuniram para uma
antiquada noite Sulista, cantando e
harmonizando-se em volta da fogueira,
com Minnie Presley cozinhando montes de
comida do Sul.
"Foi como uma grande família, e nós
gostamos," Red lembra. "Rex Mansfield
tinha acabado de se casar com uma bela
garota americana chamada Lizbeth, que
trabalhou com outra garota, no manejo de
cartas de fãs. Nós eramos um grupo muito
restrito, mesmo com "Frau Gross" parada
no fundo nós observando."
As cartas de fãs que Presley recebia, foi
ficando surpreendente, algo como dez mil
cartas por semana. Só dirigida
simplesmente para "Elvis" na Alemanha.'
Todas elas foram respondidas.
Red, lembra que apesar das raras queixas, o
Coronel Tom poderia tê-lo tirado da
terceira divisão blindada, Presley privado
foi um bom soldado.
"Ele levou o trabalho a sério e pediu
nenhum tratamento especial, e os caras
realmente gostavam dele. Havia um par de
alertas que eram enviados para o lábio
direito de Elvis, para ele ir até a fronteira
da Alemanha Oriental, onde ele poderia
realmente ver os comunistas do outro lado
do muro. Uma vez falou-se até que tiros
poderiam se ouvidos, e Elvis estava por lá,
ELVIS O QUE ACONTECEU ?
com a bunda enfiada na neve e estava tão
entusiasmado como o resto deles."
Porque ele foi tão bem recebido, e porque
ele fez um compromisso honesto, Presley
ficaria particularmente irritado se ele
pensava que qualquer oficial superior
estava implicando com ele. "Um incidente
particular, lembro-me," diz Red,
"aconteceu com o carro esportivo "BMW"
que Elvis costumava dirigir na base. Os
alemães chamavam de carroça do Elvis. De
qualquer forma, ele estava dirigindo fora da
base, e quando chegou aos portões, este
grande Policial começa a dar-lhe o inferno
porque não havia lama na placa do carro.
Ele saltou sobre Elvis sem motivo real.
Quer dizer, ele só estava tentando mostrar
que ele poderia empurrar Elvis para fora do
carro. Bem, Elvis voltou para casa e ele
estava de mau humor. Ele estava dizendo,
"esse filho da puta desse policial tentou
envergonhar-me sem motivo. Eu gostaria
de chutar o traseiro dele."
Red nunca tinha gostado de ver alguém
empurrar Elvis, se foi na Humes High
School ou no exército dos Estados Unidos.
Presley deu a Red uma descrição correta do
Policial, e ele clicou na mente de Red. "Eu
sabia quem era o grande filho da puta. Eles
o chamavam de "Índio", porque acho que
ele tinha um pouco de sangue indígena
dentro dele. De qualquer forma, eu o
reconheci do "Beck's Beer Bar" que fica do
outro lado da rua, onde eu costumava
beber. Eu disse para Elvis, '"Eu só vou lá
dar uma olhada."
Red chegou no bar em menos de um
minuto, ele tinha encontrado o Policial que
deu a Presley o negócio. Quando Red
caminhou até ele, o "índio" soube
imediatamente que ele estava querendo
criar um problema. A reputação de Red no
bar já era conhecida. "Eu quero que você
venha implicar comigo", disse Red.
O Policial levantou os olhos de sua cerveja.
"Eu sei do que se trata", ele disse."Eu
cometi um erro."
"Bem, por que você não vem comigo e
vamos falar sobre isso", respondeu Red,
Red levou o "índio" para o outro lado da
rua para a casa, e apresentou-o a Presley:"
É este o cara que estava dando-lhe toda
essa merda?" Presley assentiu" Agora,"
disse Red," Por que vocês dois não vão para
a sala de estar e conversa sobre isso? "Red
fechou a porta da sala e ficou do lado de
fora.
"A próxima coisa que eu sei", diz Red " Este
cara saiu com um pano na mão, e ele andou
em direção ao carro sport do Elvis, e ele
mesmo estava limpando a placa de prata do
carro. Elvis saiu com aquele pequeno
sorriso no rosto, dizendo que estava tudo
acabado. "O que Presley disse ao Policial?"
Ele ameaçou-o com a reputação
impressionante de Red com os punhos?
"Eu não sei", diz Red.
Eu não quero parecer um bundão. Eu só
digo a situação, e como ele lidou com ela.
Para dizer a verdade, o que eu realmente
acho que aconteceu foi que Elvis deu ao
cara uma centena de dólares para ele ir lá e
limpar a placa do carro, e, em seguida, Elvis
ficaria bem na minha frente, como se ele
própio tivesse lidado com isso.
Esse foi o único problema que eu me
lembro. Claro, havia garotas sempre
perseguindo ele, mas ele foi muito legal
com elas. Ele escolheu as garotas com
muito cuidado. Lembro de uma vez, tinha
uma festa de carnaval nas proximidades, e
Elvis, eu e Lamar ficamos olhando de
longe. Nós estávamos apenas brincando,
quando de repente, um grupo de meninas
reconheceu-o de longe.
Elas descobriram. Elvis e eu olhamos para
elas. e decidimos correr para salvar as
nossas vidas. Então, nós estamos correndo
como o inferno, e em seguida, um monte de
Militares passa em um carro aberto. Sem
dizer uma palavra. nós apenas
mergulhamos na parte de trás deste carro
em movimento para escapar. Lamar estava
correndo como louco do outro lado da rua,
ele não conseguia parar de correr. Bem, ele
caiu para a direita em uma cerca de
madeira, Você podia ouvir ele xingar
quando ele voltou para casa. Você pode
sempre contar com Lamar para alívio
cômico?
Enquanto isso no Hotel Gruenwald, Vernon
Presley conheceu uma loira atraente casada
com um militar do exército. Ela se chamava
Davada "Dee" Stanley. Ela era casada com o
Sargento Bill Stanley. Red se lembra do
primeiro encontro muito bem. "Ela era uma
mulher muito bonita em seus trinta anos."
Ela tinha três filhos, Billy Júnior, David e
Ricky. Billy tinha cinco anos, e David e
Ricky, eu acho, eram só uns três ou quatro
anos. Ela apresentou Vernon a seu marido,
o Sargento Bill. Ele era um cara muito legal,
tipo bastante típico de carreira do exército.
Bem, Vernon ficou tão familiarizado com os
dois, ele sairia com eles, como um encontro
triplo. Eles sairiam bebendo juntos e eles
eram bons amigos. Bem, quando o
Sargento Bill estava em manobras, ele não
se importava com Vernon conversando com
Dee quando ela estava solitária.
Bem, eu acho que uma coisa foi levadando
à outra e Vernon e Dee se envolveram. Eu
me lembro uma noite Vernon, Dee,
Sargento Bill, Lamar e eu saímos para a
cidade. Todos nós ficamos muito bêbados,
mas Vernon e Bill realmente ficaram
bêbados. Todos acabamos no apartamento
do Sargento Bill. Felizmente o Sargento Bill
Stanley desmaiou na cadeira dele, porque
as coisas foram ficando difíceis. Vernon
estava declamando. David e Ricky estavam
chorando e eu os coloquei na cama.
"Enfim, Lamar e eu, sobre os protestos de
Vernon, arrastamos ele para fora de lá e
levamos ele para um táxi. Ele estava
xingando e gritando que ele estava indo
para ter-nos no primeiro avião para os
EUA. Mas só assim conseguimos sair de lá,
porque se Bill Stanley tivisse acordado e
ouvido isto tudo acontecer, ele poderia ter
ficado fora de controle. Ele não sabia que,
Vernon e Dee estavam mais do que apenas
se vendo. Claro, a partir daí foi bastante
óbvio, que Dee e seu marido estavam se
divorciando, porque Vernon e Dee ficaram
muito próximos. Mais tarde eles se
casaram."
O relacionamento de Vernon com Dee
Stanley, não agradou o jovem Presley.
Realmente ele ficou muito chateado
quando soube que Vernon se casaria
novamente, diz Red, mas ele sempre dizia
calmamente:" O que Papai desejar é bom
para mim. Seja o que for que o faça feliz."
Mas a verdade era, que ele nunca gostou de
Dee Stanley. O pensamento de que Vernon
estava substituindo sua mãe realmente
queimou-o. Não era qualquer coisa que ele
falou então, embora ele fez mais tarde."
Havia dois hábitos que Presley pegou
enquanto ele estava na Alemanha. Um
deles era um fascínio com o karate, uma
paixão que se tornou uma obsessão. Ele iria
treinar karatê por horas a fio com Rex
Mansfield, que voluntariamente atuou
como seu boneco de karatê. Nos próximos
anos, o entusiasmo de alguém para o
esporte muitas vezes qualificou-o para um
lugar na equipe de Presley. O outro hábito
não era tão inocente.
Como recorda Red: "Houve momentos em
manobras perto da fronteira, quando os
soldados realmente tinha que estar
acordados, e eles não iria dormir às vezes
por horas a fio. Elvis conhecia um sargento,
a quem eu vou chamar o "sargento
Johnson" (que não é seu nome verdadeiro).
Bem, sargento Johnson queria que seus
homens ficassem alertas, e ele não queria
que eles adormece-se em seus postos.
Então, de vez em quando ele iria dar a eles
essas pílulas "Dexedrine" para manter seus
homens acordados. Agora, Elvis nunca teve
nada a ver com pílulas ou bebidas até
aquele momento. Ele ainda não tem muito
ELVIS O QUE ACONTECEU ?
a ver com a bebida, apenas
ocasionalmente."
Presley "realmente gostou dessas pílulas",
diz Red. "Ele gostou do que elas fizeram
para ele. E ele começou a toma-las
regularmente. Então, todos nós tomamos.
Em alguns desses filmes que nós fizemos,
nós ficavamos "altos" o tempo todo." Mas
Elvis não parou em Dexedrine.
CONTINUA,,,,,,,,,,,,
