(LIVRO ELVIS MY BEST MAN) CAPITULO FINAL (FIM)

 

 

 

(LIVRO ELVIS MY BEST MAN) CAPITULO FINAL (FIM)

 

 Tenho muita sorte de ter encontrado um novo amor em minha vida: minha querida esposa, Dara. Ela é uma rocha para mim e, sem seu amor e apoio, não sei como poderia ter continuado. não posso deixar de dizer que ela também é uma grande fã de Elvis. Pouco depois da morte de Elvis, o produtor Felton Jarvis me disse que em uma de suas últimas reuniões, ele e Elvis começaram a planejar outra sessão de gravação. Felton tocou várias demos de Elvis, e sabendo que Elvis teve algum sucesso recente com "Moody Blue" de Mark James, ele incluiu outra música de James, "Loving You's a Natural Thing". De acordo com Felton, Elvis gostou da música o suficiente para que Felton a tocasse algumas vezes. “Essa é uma música do Mark James?” perguntou Elvis. “Sim,” disse Felton. “Mas adivinhe quem é o co-escritor?” "Quem?" “GK.” “GK? Você quer dizer George Klein GK? Bem, caramba, coloque isso na pilha A. Nós definitivamente vamos gravar esse.” Ele nunca disse uma palavra sobre isso para mim, e ele se foi antes que a sessão de gravação pudesse acontecer. Mas eu adoro pensar o quanto ele teria gostado de me entregar uma cópia dele cantando minha música, só para ver meu queixo cair. Em uma noite de agosto de 2007, eu estava no FedEx Forum em Memphis, assistindo Elvis fazer mais uma apresentação fenomenal para uma multidão lotada. O concerto foi parte do tributo à Semana de Elvis, marcando o trigésimo aniversário de sua morte, e contou com clipes de filmes em tela gigante de Elvis cantando, acompanhados ao vivo por membros da banda TCB. O concerto começou com uma sequência filmada especialmente para a ocasião. De um ponto distante no espaço  a câmera começou a fazer zoom e zoom até trazer os espectadores para dentro de Graceland.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ( ELVIS MY BEST MAN)

 Jerry Schilling apareceu e chamou Elvis de seu quarto. Jerry e Elvis (interpretado por um imitador muito habilidoso) caminharam do lado de fora, onde Joe Esposito esperava ao lado de um helicóptero no gramado de Graceland. O helicóptero sobrevoou Memphis e pousou no telhado do Forum, onde eu os encontrei e pronunciei uma frase que eu disse tantas vezes no passado: “É hora de rock and roll”. Caminhamos com Elvis por um corredor até a entrada do palco, e quando a figura de Elvis se dirigiu ao palco, o verdadeiro show começou. Eu tentei no passado não ficar muito sentimental nos eventos da Elvis Week, mas sentado no meio da multidão naquela noite, assistindo aquela introdução e ouvindo a multidão enlouquecer, era impossível não se emocionar. E quando o verdadeiro Elvis apareceu na tela grande e a banda começou, foi como se ele nunca tivesse saído. Naquela noite inteira, você podia sentir o amor que ele sempre teve por seu público, e você podia sentir – mesmo trinta anos depois – o amor do público por ele simplesmente transbordando. Foi mágico. Penso em Elvis todos os dias. Tenho muito orgulho do fato de que meu amigo e eu fomos homenageados com “notas musicais” na Calçada da Fama de Memphis, e significa o mundo para mim que minha nota e a de Elvis estejam lado a lado na Beale Street. Sentir falta dele não ficou mais fácil, mas estou muito feliz que ele se tornou não apenas um tesouro nacional, mas uma herança de família: sua música foi transmitida por algumas gerações agora e não perdeu nada de sua energia. ou excitação. Elvis era uma estrela de cinema, uma presença eletrizante na televisão, um artista incrível no palco e um homem quase impossivelmente bonito. Embora tudo isso ainda faça parte de sua imagem, o que realmente continua é sua voz - uma voz que pode te dar arrepios, seja cantando gospel, country, pop, R&B ou rock 'n' roll. Quando as pessoas ouvem Elvis hoje, essa voz pode fazer sua mágica novamente, e não parece importar que estejamos muito longe de 1954.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ELVIS MY BEST MAN)

 Por mais triste que tenha sido o final da vida de Elvis, sinto conforto em saber que ele realmente amava ser Elvis. Ele adorou tudo sobre isso, desde os fãs nos portões de Graceland até a vida na estrada e todos os sonhos, grandes e pequenos, que ele conseguiu realizar para si mesmo. Ouvi-o dizer mais de uma vez que mal podia esperar para acordar no dia seguinte para ver o que aconteceria na vida de Elvis Presley. Elvis era o homem mais talentoso que eu já conheci, ele era o homem mais generoso que eu já conheci, e ele era o homem mais inteligente que eu já conheci. Mas em um nível pessoal, o que eu mais amei em Elvis Presley foi a incrível qualidade de sua amizade. Nunca me senti tão cuidado, apoiado e aceitado como me senti com ele, e nunca me senti tão dedicado a alguém quanto a ele. Eu só espero que ele tenha alguma noção do quanto eu o amava como amigo, e o quanto eu apreciei tudo o que ele fez por mim. Nunca haverá outro Elvis, e nunca haverá outra pessoa como ele na minha vida. Eu apenas me considero um homem sortudo por poder dizer que Elvis Presley era um amigo meu. Acho que nunca vou realmente dizer adeus a Elvis. Mas, assim como no final de todos os meus programas de rádio, posso assinar e nos enviar de volta para o que vive – sua música: “Senhoras e senhores, o sol nunca se põe em uma lenda, e sempre haverá um TCB no Lisa Marie. Os Estados Unidos da América tiveram muitos presidentes, mas apenas um rei, e aqui está ele para cantar…”

 

 

FIM...........

 

 

CHEGAMOS AO FIM DE MAIS UM MARAVILHOSO REGISTRO DA HISTORIA DE ELVIS PRESLEY, COM UM TRABALHO DE TRADUÇÃO FEITO COM AMOR E CARINHO PARA TODOS OS FÃS 

 

QUE DEUS ABENÇOE A CADA UM 

ASS DIEGO ELVIS