LIVRO ELVIS WHAT HAPPENED? CAPITULO FINAL
e aqui chegamos ao capitulo final do livro mais polemico do Blog Elvis The Man, muitos pensaram que este livro já mais seria postado aqui em sua totalidade mas se enganaram tudo o que eu me ponho há começar eu faço questão em terminar levou um bom tempo é verdade por problemas pessoais e também problemas que este livro me causou fui acusado das piores coisas falso fã de querer me aproveitar das coisas que o livro diz para trazer visibilidade para meu blog mas eu não preciso disso eu sei da luta que faço todos os dias e do valor de meu trabalho, mas isso não vem ao caso o que importa é que o livro agora esta completo e eu cumpri minha palavra e espero que todos tenham uma boa leitura,,,,,,
ASS DIEGO ELVIS
ELVIS O QUE ACONTECEU?
Era manhã de 13 de Julho de 1976, e Sonny
West estava no escritório do seu dentista
em Memphis. Red West estava no
escritório de um investigador particular
discutindo um processo que havia sido
interposto contra Presley. Dave Hebler
estava na piscina do "Hotel Travel Lodge,"
perto do Aeroporto de Memphis.
Judy, minha esposa me ligou, diz Sonny, e
me disse que "Vernon Presley" tinha ligado
para o "Hotel Travel Lodge" querendo falar
comigo sobre "um assunto muito
importante." Eu liguei para o "Sr. Presley"
do escritório do dentista. Ele estava em
Graceland. Ele disse que gostaria de me ver
pessoalmente. Eu lhe disse que era "um
homem adulto" e poderia lidar com
qualquer coisa que ele poderia me dizer por
telefone.
A voz de Vernonon Presley baixou e ele
disse "bem as coisas não têm ido muito
bem, e bem,vamos ter que cortar nas
despesas e vamos ter que deixar algumas
pessoas de fora."
Vernon Presley disse: "Sim, eu receio, que
haverá outros de fora também,
infelizmente." Sonny perguntou quem eram
os outros, mas Vernon se recusou a
responder, acrescentando que ele preferia
dizer a eles pessoalmente.
Atordoado, Sonny voltou para o hotel e
assistiu melancolicamente fora do seu
quarto de hotel seu jovem filho "Bryan" e
sua linda esposa sentandos perto da
piscina. Ele se perguntava como ele faria
para dar a notícia a ela. Sonny chamou
Dave e deu a a notícia para ele. Dave
respondeu que ele também tinha sido
chamado para ver Vernon. Parecia que ele
estava indo para ser despedido também, e
isso se "materializou" cerca de uma hora
mais tarde. Red foi chamado no quarto de
Sonny logo depois. Sua voz estava triste.
"Eu fui demitido, cara." Isso completou as
demissões de Sonny, Red e Dave.
Vernon Presley disse a todos eles que foi
por "razões econômicas." Mas os rapazes
acreditam que a execução aconteceu por
um "capricho" de Elvis Presley. "Mas o que
nos deixou mais "putos." disse Red, foi que
depois de todos esses anos que eu tinha
estado com ele, ele nunca teve tempo para
me dizer isso pessoalmente. Ele acabou de
nos demitir e pediu para o Pai dele fazer.
Isso foi cruel, "Cara."
Não foi tanto a "perda do trabalho" que
magoou os rapazes. "Foi que," diz Sonny,
nós acreditavamos, que Elvis nos amava,
que ele realmente nos amava. Nós
sabíamos que ele se comportou muito
"descontroladamente" e sabíamos que ele
poderia ter um "temperamento ruim," mas
nos acreditavamos que por baixo de tudo
isso, ele "nos amava" e nós amamos ele e
que nós eramos parte de uma família. "Isso
é o que mais dói."
Red, disse que no passado tinham oferecido
fortunas para ele escrever um livro sobre
Elvis, mas ele sempre recusou. Mesmo
quando tinhamos tido nossas "explosões de
raiva," eu nunca teria considerado isso. Nós
éramos como irmãos, "cara." Mas no final,
ele só provou que nós não significamos
nada para ele.
ELVIS O QUE ACONTECEU?
Dave Hebler, quando recebeu o choque de
ser demitido, disse que estava aliviado. "No
passado," eu poderia ter começado com a
minha própria vida e não ter me amarrado
aos "caprichos e humores de outro ser
humano." Mas, francamente, a pior parte
de tudo isso foi contar para a minha mãe.
Ela como "muitas outras mães," acredita
que Elvis era um homem temente a Deus e
um bom cristão, que não fumava e não
bebia. "Ela é a única que vai levar um
choque quando ler isto, e por isso que eu
sinto muito."
Todos os três, apesar de sua "amargura
óbvia sobre a demissão" e a "compreensão
de que Presley não sentia nada por eles,"
rezam e esperam que Presley vai ler o livro
e chegar a uma "percepção" de que sua vida
está levando-o para o caminho do desastre.
"Ele vai ler," diz Sonny, "e ele vai ficar
pulando de raiva, porque ele sabe que cada
palavra que nós falamos aqui é verdadeira,
e nós vamos fazer um teste no detector de
mentiras para provar isso."
"Mas somente isso" talvez vai fazer algo de
bom, se ele puder "perceber" o que ele está
fazendo para si mesmo. Dadas as
circunstâncias, teria sido quase impossível
para um homem como Presley, dado a sua
experiência, para vir a vida sem ter a sua
estabilidade de existência ameaçada.
Pobres crianças sujas não crescem em uma
cidade de barracos e se tornam milionárias
antes que eles completem "vinte e um anos
de idade" todos os dias da semana. Presley
foi um caso "clássico" que "teve muito" em
pouco tempo.
Red, sente que se sua mãe tivesse vivido,
ela teria trazido um sentido para a vida de
Presley, que ele parece sentir tanta falta. Se
ele ainda fosse casado com Priscilla, a
mesma coisa poderia ter acontecido.
Presley, um dos homens mais
"glamourosos do mundo," hoje, é um
homem muito solitário. "Isso é um pouco
triste," diz Red. "Todo esse dinheiro, todas
as casas e todo o conforto, e ainda Elvis não
sabe se ele tem um amigo verdadeiro no
mundo." "Ele não sabe se as pessoas que
estão ao redor dele estão lá por dinheiro ou
por causa dele." Eu o amava, mas agora ele
não me tem.
Três meses depois das demissões, um
homem chamou os rapazes perguntando se
eles aceitavam colocar tudo isso para fora
escrevendo um livro sobre Presley. Os
rapazes se recusaram. No dia seguinte, Red
ligou para Graceland e falou com "Charlie
Hodge," que lhe disse que Presley fez
"besteira."
ELVIS O QUE ACONTECEU?
LIGAÇÃO DE ELVIS PARA RED
Às sete da manhã do dia seguinte, "um
Presley com uma voz chorosa" ligou de um
Hotel em Hollywood para Red. A conversa
foi assim:
PRESLEY: O que você está fazendo, cara?
RED: Eu acabei de acordar.
PRESLEY: Eu estava apenas em uma
dessas farras cantando. Eu tenho duas
novas guitarras e estou cantando pra
caramba ..Estou assistindo "little kids
marvel." Eu estou sozinho..Linda está em
Los Angeles, ela está mudando de
apartamento. Nós tivemos naquele
apartamento, e as pessoas acharam que eu
estava morando lá, então o dono aumentou
duas vezes o preço do aluguel. Ela agora
tem um adequado na parte de baixo da rua.
"Charlie" (Hodge) me contou sobre a
conversa que todos vocês tiveram, eu acho
que eu devo uma explicação,
RED: Eu gostaria que você tivesse vindo até
mim para me dizer.
PRESLEY: Você não faz uma coisa como
essa sem um motivo, isso é negócio do meu
Pai.
RED: Não, não é.
PRESLEY: Eu estava recebendo um monte
de excesso de pressão ..você sabe essa coisa
do racketball? [A empresa que ele entrou]
duas quadras por "um milhão e trezentos
mil dólares." Meu entendimento era que
nós iriamos apenas usar o meu nome. E
isso é tudo, esse foi o contrato que eu
assinei. Eu fiz isso como um favor para o
"Dr. Nick" [Nichopoulosl e "Joe"
[Espositoj. Eu só estou tentando dizer
algumas das coisas que levaram a isso...Eu
estava tão errado sobre "Dave Hebler."
Apenas uma coisa ruim da minha parte. Ele
foi muito fraco e sorrateiro. Ele odiava
todos vocês e todos os outros e eu continuei
escutando essa merda. Isso somente
queimou os meus ouvidos sobre esses
malditos processos, você sabe como são os
advogados. Havia "seis processos" em dois
anos. Eu não sei se você ouviu isso, mas
eles estavam tentando provar que nós
somos loucos.Estou falando de algumas
"pessoas influentes" que estavam
verificando os relatórios dos psiquiatras.
Eles estavam tentando provar que somos
loucos, o grupo inteiro.
RED: Eu não podia acreditar. Você estava
fora da cidade. Seu pai nos chamou e falou
sobre o "corte das despesas" e dando-nos
uma semana de aviso prévio. Eles dão duas
semanas para os trabalhadores chineses.
PRESLEY: Eu não sabia nada sobre isso,
fiquei sabendo a coisa de uma semana.
RED: "Minha bunda caiu," pra começar. Eu
estou um pouco magoado
PRESLEY: Bem, eu posso ver isso. Você
sabe que a minha maldita voz esta tão
fraca. Eu faço "J.D. Sumner" soar como um
tenor. Meus dedos estão com bolhas. Eu
não estou operando em um único cilindro.
Bem, você sabe, o que aconteceu foi uma
combinação de um monte de coisas que.
.Isso foi como uma queima de fusível. E
perder de vista um monte de coisas.
Especialmente você, sua família e tudo.
RED: Isso foi insensível, cara.
ELVIS: Eu amo Pat (a mulher de Red).
Você tem uma boa família e tudo.
RED: Talvez às vezes eu superprotegi você.
Você tem problemas.
PRESLEY: Bem, você sabe o que é. É como
aquele cara velho disse em "Cool Hand
Luke", "uma falha de comunicação."
RED: Nós com certeza não tivemos "muita
comunicação no último ano" ou desta
maneira.
PRESLEY: Como eu disse, isso foi apenas
uma série de coisas. Se eu pudesse colocálos
para fora para você, um por um, eu
poderia mostrar-lhe as razões do
separatismo ..Meu pai estava
doente...quase morto. Minha família está
enfiada em todos os lugares dos Estados
Unidos. São esses malditos advogados com
esses processos judiciais que estão fazendo
tempestade em copo d'água.
RED: Nós tivemos alguns momentos
difíceis. Todo mundo depois chutou nossa
bunda.
PRESLEY: Isso é o que quero dizer. Alguns
ficam de fora...ou acha que eles ficam. O
que eles tentam fazer é estabelecer um
padrão de loucura e violência. Como eu fiz
atirando naquela lâmpada lá.
VERMELHO: Onde foi isso?
PRESLEY: No Hotel Hilton com a mira de
uma pistola 22.
RED: Bem, nós somos conhecidos como o
"Bando dos Selvagens."
PRESLEY: Sim, os bons e velhos tempos
ainda são um fato.
RED: Mas a diversão foi embora.
PRESLEY: A diversão deixou de existir. Eu
não podia apontar isso. Eu não podia
localizá-lo. . essas malditas quadras de
racketball. Duas quadras por meio milhão
de dólares cada uma.
RED: Isso é demais.
PRESLEY: Que merda, cara. . o pobre Joe
teve que hipotecar a casa da mãe dele para
conseguir o dinheiro. Isso é o que ele teve
que fazer. Bem, eu fiquei estressado. Isso
começou meio inocente, foi me dito uma
coisa, como se eu não tivesse que colocar
uma moeda de dez centavos. Eu não
precisava dar dinheiro nem nada. Bem,
então o contrato foi assinado. Eu falei com
papai sobre isso só depois que ele saiu do
hospital. Nós conversamos durante um
tempo se isso poderia ajudar Joe e Nick,
então eles poderiam usar o meu nome
porque eu não podia me beneficiar com
nada daquilo lá. Ontém eu falei com meus
advogados sobre o racketball. O que
poderia acontecer é que nós estaríamos
fora, e eles começaram a bater-me para
"dez mil, mil." Bem, eu pensei porque vocês
estão pedindo esse dinheiro? Eles vieram
em turnê, fingindo estar interessado em
livros de numerologia. . Tudo se encaixa
agora...Isso significa que eles queriam que
eu desse "oitenta mil dólares." Eu disse
para quê? Disseram-me para um secretário.
RED: Porra, esses secretários, eles têm uma
ligação ou algo assim?
PRESLEY: Eu disse como diabos um
secretário vai custar oitenta mil dólares? Eu
não queria esmagar os sonhos deles. Eu
tentei agarrar isso com eles lá, você sabe.
Eles tinham todos estes cartões e essas
merdas impressas.O presidente do
conselho começou com "Presley Centro de
ELVIS O QUE ACONTECEU?
Quadras de Racketball" e alterou para
"Elvis Presley Centro de Quadras de
Racketball" sem me perguntar nada.
RED: Mas o velho Red estava fazendo seu
trabalho.
PRESLEY: Eu não estou usando isso como
um exemplo. Eu estou apenas dizendo a
você. O que começou como uma amizade e
um favor transformou-se em um projeto de
"um milhão e trezentos mil dólares." Você
percebe quanto tempo seria necessário para
obter algum lucro? Esses empreiteiros são
empresários de sangue-frio. Eu estou no
processo de sair fora disso. Você sabe que
eu não me importo muito com racketball.
RED: Eu acho que toda essa pressão foi o
que levou ao nosso fim. Isso foi um choque.
Nós estamos todos quebrados. Eu vendi
minha casa. Eu odiei fazer isso.
PRESLEY: Você vendeu sua casa?
RED: Oh, sim, eu vendi minha casa, odiei
fazer isso. Isso foi um tempo ruim para
todos.
PRESLEY: Bem, acho que nunca existiu
realmente bons tempos. Também foi ruim
para mim. Eu não fiquei muito tempo fora
do hospital para começar a rolar isso. Meu
pai, eu quase o perdi. Ele é meu pai,
independentemente de qualquer coisa.
RED: Eu entendo, mas se eu tivesse
escutado de você, teria sido mais fácil de
entender.
PRESLEY: Bem, eu não faço negócios e
coisas dessa natureza, eu não faço isso.
RED: Você quer dizer sobre ter demitido
nós e tudo?
PRESLEY: Sim, eu tive que ir para Palm
Springs, analisar e ponderar. .as malditas
quadras de racketball. Eu ainda estou
vendo pequenas bolas distorcidas. Mas
Charlie estava dizendo. .Charlie falou com
você e você pensou que eu estava na linha
escutando. Eu estava na casa de papai
mostrandoa a ele todas essas cifras. Se eu
queria ouvir alguma coisa da conversa de
vocês, eu não faria isso. Eu faria de outra
forma.
RED: Você sabe como todo mundo fica
paranóico.
PRESLEY: Ah, claro, é como olhar por cima
do ombro e não saber o que diabos é isso,
independentemente do que seja. Como está
Pat as crianças e as coisas?
RED: Aguentando até eu conseguir alguma
coisa.
PRESLEY: Eu fiquei muito desiludido com
Hebler. Ele é falso e me contou coisas
terríveis.
RED: O que ele fez?
PRESLEY: Ele dizia coisas pequenas para
mim, coisas que ele odiava. Ed Parker me
disse para mantê-lo a distância. Isso
continou assim durante uns dois anos.
RED: Eu não sei do que você está falando.
PRESLEY: É difícil de explicar. Eu não
acho que ele gostava de ninguém do nosso
grupo. Eu acho que eu me tornei uma nota
de um dólar para ele. No processo, ele
perdeu a visão do "Elvis humano." Isso
pode acontecer facilmente. Foi o que
aconteceu, cara. Eu me tornei um "objeto,"
não uma "pessoa." Eu não sou uma
"marca," eu não sou aquela "foto na
parede" eu sou eu mesmo. Você está tão
errado em uma coisa e não ficar paranóico.
Eu estou falando com você como um amigo
em uma linha "privada" e não há nenhuma
alma aqui. Eu não estou "fodido" de
maneira nenhuma, pode ter certeza. Eu
nunca estive em melhor condição na minha
vida.
RED: Você está muito fodido. Isso é o que
eu estou falando, e você sabe muito bem em
que.
PRESLEY: Bem, eu tive um divórcio, você
sabe, você estava lá. Essa coisa do
casamento. (Referindo-se a queixa de Red
que ele não foi convidado para seu
casamento com Priscilla), eu não tive nada
a ver com isso. Que estava totalmente
pressionado. Eu nem mesmo sabia que
estava lá naquela pequena sala antiga do
tamanho de um banheiro com um Juiz da
Suprema Corte de Justiça. Isso foi feito tão
rápido que eu não sabia que eu era casado.
Eu vi isso naquela época, mas não foi culpa
minha. Eu não tive nada a ver com isso.
você sabe. De repente eu estava casado.
Quando você passa por isso, você mantem
sua mente na coisa.
ELVIS O QUE ACONTECEU?
RED: Vamos para a mais recente dupla,
três anos. Vamos enfrentar isso, você não
se divertiu..
PRESLEY: Eu gosto do meu trabalho.
RED: Eu sei disso, mas e o resto do tempo?
PRESLEY: Nós tivemos um tempo muito
bom em Vail.
RED: Eu sei que tivemos.
RED: Nós sempre estávamos preocupados
com você. Nós estávamos preocupados com
você, tomando essas coisas.
PRESLEY: Você estava "tão preocupado
comigo" que se virou contra mim e está
tentando me magoar, Você vê, eu sei o que
é isso.
RED: Bem, isso foi depois de você me
magoar. Você magoou muito ruim a mim e
a minha família. Você nos deixou de fora na
indiferença, então não vamos falar sobre eu
magoar você.
PRESLEY: As coisas passam se você não
sabe.
RED: Tudo o que eu sei é que eu fui
deixado de fora na indiferença.
PRESLEY: Tudo o que sei era que tinha
sido criado muitos atritos no grupo, as
vibrações eram tão ruim, as pessoas
ficaram assustadas com as mudanças e não
queria mudar e tudo, então quem sabe o
que diabos eles estavam ouvindo e falando.
Eu só sei que isso foi muito, muito tenso.
Uma situação que poderia ter sido divertida
e relaxada, alguma coisa deu errado, e essa
coisa de racketball e tudo o mais e todas as
coisas pessoais. Era um fato que tinhamos
que cortar nas despesas.
RED: Você faz o que você tem que fazer.
Você poderia ter cortado outra pessoa. Eu
pensei que de alguma maneira eu era
importante para a organização, e eu estou
feliz que eu descobri que eu não sou. Eu
ainda tenho um pouco de vida. Eu vou
aproveitá-la.
PRESLEY: Ah, sim .,Isso foi apenas uma
situação infeliz. É só agora que isso
começou a ficar com um pé para trás. Meu
pai perdeu quase 15kg.. Acho que agora ele
está de volta aos 68kg. Isso me chocou e me
matou de susto. Porque você sabe como me
sinto, Porque você sabe como você se sentiu
sobre o seu pai. 'Suspeitas foram lançadas
sobre o grupo ..eu não conseguia descobrir
a fonte embora." Assim como aquela
música que fizemos juntos, "Nós Não
Podemos Continuar Juntos" ou como a
música "Mentes Suspeitas". Talvez eu tenha
feito isso bruscamente "Primeiro eu quero
admitir que fiz isso sem pensar," Você sabe
que Sonny não estava por perto. Não tenho
nada contra Sonny. Hebler tentou
intimidar do jeito dele, através de tudo com
a tática dele de assustar alguns desses caras
jovens. Eles fariam perguntas e como eles
nunca receberiam uma resposta direta. Eles
foram recusados.em cada esquina. Eu senti
que eu deveria falar com você e deixá-lo ver
o meu lado.
RED: Eu agradeço. Isso é o que eu gostaria
que tivéssemos feito primeiro. Talvez eu
poderia ter entendido um pouco melhor. O
que está feito está feito. Desejo-lhe toda a
sorte e espero que você fique onde você está
para mais de quarenta anos.
PRESLEY: Eu estou trabalhando nisso.
RED: Você tem de ficar saudável, Elvis, faz
muito tempo que você não está saudável.
PRESLEY: Oh, sim, eu estou. Eu só fiquei
com um físico perfeito da cabeça aos pés,
nas últimas três semanas. Uma dequelas
coisas que é exigida pelo "Lloyds" de
Londres. Aquela coisa que eu tinha, de
"obstrução intestinal," se corrigiu. Eu fiz
uma dieta líquida estranha. Aquele grande
intestino lá embaixo tem que ter massa, eu
fiz vinte dias de dieta, e ouvi dizer que foi
outro erro. Acontece que o intestino grosso
não tinha nada para trabalhar, assim como
resultado, parou de funcionar. "Eu
continuo ouvindo essa merda sobre eu ser
gordo e de meia-idade."
RED: Não, não, você come muito, mas você
não é gordo, você pode dizer que algo
estava errado, alguma coisa dentro estava
errado. Quando eu tentei falar com você
sobre isso, você ia ficar louco, você não
queria ouvir. Nós estávamos preocupados
com isso.
PRESLEY: Você sabe, eu pensei que eu
tinha dito a vocês que era a parte inferior
do intestino. Eu deveria passar por uma
cirurgia e tomar parte disso fora. Isso
estava me esgotando psicologicamente,
porque eu não sabia o que era.
RED: Bem, eu estou feliz que está tudo
esclarecido. Eu realmente estou.
PRESLEY: essa loucura tem sido
esclarecida faz muito tempo. Isso foi
apenas uma falha de comunicação. O que
tivemos foi uma falha de comunicação.
Como aquela música de Roy Hamilton fez.
"Entendimento Resolve Todos Os
Problemas."
RED: Nós não tivemos muito entendimento
lá.
PRESLEY: Eu não sei se foi você ou eu, ou
se isso estava vindo de outra pessoa...você
sabe, "vibrações negativas."
RED: Eu não estou nessa coisa psíquica.
PRESLEY: Eu não sou qualquer um, mas
eu sei que estamos constantemente
enviando e recebendo o tempo todo. Eu
podia sentir as coisas negativas, mas eu não
podia identificar exatamente o que era. Eu
só cheguei em um ponto de ebulição,
esperava que você poderia entender isso.
Era uma coisa temporária. Isso é o que era.
Eu não sinto que eu poderia me comunicar
com ninguém. Eu me senti terrivelmente
sozinho, você sabe, como o número oito. A
única coisa que diz que eles são
intensamente sozinhos nos seus corações.
Por esta razão, eles sentem que eles se
sentem solitários, mas na realidade eles
têm corações quentes em direção aos
oprimidos. Mas eles escondem seus
sentimentos na vida, mas do que eles
desejam. Bem, eu sou pessoa de número
oito e você também.
RED: Isto foi solitário, cara. Eu posso dizer
tudo para você.
PRESLEY: Bem, eu posso ver isso. Talvez
eu estivesse ausente e ouvindo muito
rápido..Me irritou quando você estava
falando com Charlie e disse que eu estava
todo fodido. Eu não estou. Eu tenho uma
filha e uma vida. "Que proveito tem o
homem ganhar o mundo e perder a sua
alma?" Eu adoro cantar ..desde que eu
tinha dois anos. Nós estávamos sentados
aqui tocando guitarra e cantando algumas
músicas, "O amor é uma coisa
maravilhosa", e eu e Charlie estávamos
falando sobre essa parte da harmonia, que
estava faltando a parte da harmonia.
RED: Bem, o que eu posso dizer, eu sinto
falta de cantar isso.
PRESLEY: Bem, olha, você cuidar de você
mesmo e da sua família, e se precisar de
mim para qualquer coisa, eu serei mais do
que feliz em ajudar.
RED: Agradeço.
PRESLEY: Eu quero dizer isso. Eu não dou
um maldito, Isso não tem porra nenhuma a
ver com artigos ou nenhuma publicação ou
nenhuma dessa merda. .que eu já ouvi. Eu
só ouvi boatos. pedaços. Eu não sei de
nada. Eu estava em turnê a negócios . . Eu
nem sentei com ninguém, mas alguém
falou isso para mim. Eu só sei de você como
pessoa e Pat, se há alguma coisa que eu
possa fazer, alguma forma de conseguir um
emprego, qualquer outra coisa, me avise.
Eu ainda estou aqui, filho.
RED: Eu aprecio isso e vou dizer a Pat o
que você disse, porque ela ficou magoada e
as crianças também ficaram magoadas.
PRESLEY: Todos nós ficamos magoados. É
como aquela música "Desada
Deraida,"Escute os estúpidos e os
ignorantes, porque eles também têm uma
ELVIS O QUE ACONTECEU?
história para contar" e então "Hank
Williams", escreveu, "Você nunca andou
nos sapatos daquele homem e não viu as
coisas através dos seus olhos." Depois
analizando o culpado das coisas, eu posso
fazer qualquer coisa em tudo. Preocupado
com o livro? Acho que não, não da minha
parte. Você faz tudo o que você tem que
fazer. Eu só quero que você e Pat fique
sabendo que eu ainda estou aqui.
RED: ok cuide se
PREESLEY você também
NOTA nem Red nem Sony ou mesmo Dave voltariam há ver Elvis Com Vida Nova Mente Pois O REI morreria pouco tempo depois e alguns dizem que este livro acelerou ainda mais este momento
então amigos fãs e seguidores do Elvis The Man este foi o ultimo capitulo Do Livro ELVIS O QUE ACONTECEU tirem agora suas Próprias conclusões só não se esqueçam que Elvis antes de ser O REI DO ROCK é um ser humano de sentimentos tristezas e falhas como todos nós
O BLOG ELVIS THE MAN DEIXA AQUI OS AGRADECIMENTO A TODOS OS SEGUIDORES E AGUARDEM OS PROXIMOS LIVROS
ASS DEIGO ELVIS ADM
AGREDCIMENTOS PARA AMIGA ROSEANE MARIA SILVA PELA VALOROSA AJUDA COM A TRADUÇAO DOS CAPITULOS FINAIS
FOTOS DIEGO ELVIS, ARQUIVO PESSOAL
Amo Elvis. Esses relatos nada abalaram minha admiração por ele. Que esteja na paz de Deus com sua querida família.
ResponderExcluirFico Feliz Por Pensar Assim Eu Penso Da Mesma Forma, OBRIGADO POR PRESTIGIAR O BLOG
ExcluirOi Dalmira! Não sei se li rápido e a compreensão ficou falha. Com você também? Enfim minha admiração e gratidão a Elvis é inabalável. Erros?Santo Deus a vida desse moço ainda pré adolescente foi em cima de pressaõ todo o tempo!! Do que reclamaram os três amigos da onça, se presenteados ricamente durante todo o tempo, além do conforto e muita diversão??? A cada show sempre aumentava a folha de pagamento, devida a Elvis "PAGAR E PAGAR"!!! E O FEZ QUANTAS VEZES COM DORES, FEBRE, DEPOIS DE UMA INJEÇÃO NO OLHO DIREITO ANTES DE SBIR NO PALCO, JÁ TINHA PASSADO POR TRÊS ATAQUES CARDÍACOS COMO REVELOU-SE DEPOIS, A VEZ QUE O SANGUESSUGA DO PARKER SABENDO-O MAL, QUE ENFIASSEM A CABEÇA DELE NUM BALDE COM GELO??? ABERRAÇÕES DESUMANAS CONTRA ELVIS. O QUE FAZIA VERNON NESSES MOMENTOS? SABIA? IGNORAVA OU NÃO SABIA? AO DIEGO SÓ AGRADECIMENTO E GANHOU UMA SEGUIDORA. PENSO QUE UMA RESENHA MAIS CLARA FOSSE BOM.INFELIZMENTE NADA SE PODE MUDAR, APENAS ADMIRAR A CORAGEM E O AMOR DE ELVIS PELOS FÃS E PELA SUA ARTE. SÓ GRATIDÃO A ELVIS....
ExcluirOla!! Adorei voce disponibilizar este livro. Nós fãs queremos ler tudo sobre Elvis. Este livro afetou o Elvis entao nada mais justo que podermos ler tambem. NADA abalará nosso amor por Elvis Homem e artista. Mas precisamos entender que ele era um ser humano que errava e sofria. MUITO obrigada! Se tiveres o do Goldman e energia, posta tambem kkkkkk
ResponderExcluirOlá Espartana, Realmente Vemos Que Nosso Elvis Era Um Ser Humano, e Isto Nos Aproxima Dele, Olha Tenho Alguns Livros De Goldman Sim, Serão Postados No Futuro Aguarde, OBRIGADO POR PRESTIGIAR O BLOG
ExcluirINCRÍVEL DIEGO...OBRIGADA!
ExcluirESSE LIVRO TINHA 9 CAPÍTULOS E O FINAL? FOI O QUE LI. GOSTARIA SIM DE LER O GURALNIC E GOUDMAN, ADVERSOS NO QUESITO "ARTISTA/PESSOA", PELO POUCO QUE OUVI DOS AUDIOS-BOOKS DO VINCE EVERETT. O QUE ME DIZ DO LANÇAMENTO"ELVIS DESTINADO A MORRER JOVEM? O QUE É AQUILO DIEGO?/ NÃO COMBINA, PELAS CHAMADAS QUE LI...ABRAÇO
Gratidão pela tradução...adorei!!!🤗
ResponderExcluirObrigado fico feliz que tenhas gostado, continue prestigiando o blog
ExcluirOlá. Como faço pra ler todos os capitulos em sequência? Por favor pode me explicar?
ResponderExcluirOlá querida Glacilene vc pode fazer isso de duas formas, use a barra de pesquisa do blog digitando o nome do livro e o capitulo que desejar ler, ou então pesquisando desta forma mas pelo Google eu em particular recomendo o Google, espero ter ajudado vc BOA TARDE
ExcluirSó tenho a agraderçe-lhe pela tradução pois de outra forma, nunca teria condições de ler esse livro. Amo o Rei Elvis. Quando puder por favor, traduza Elvis de Albert Goldman. Parabéns pelo otimo trabalho.
ResponderExcluirÓtimo trabalho obrigado. Não poderia ter lido.
ResponderExcluirOlá querido seguidor fico feliz que tenha gostado, e feliz por seu comentário, o Blog tem outros livro como Elvis e Eu, de Priscilla Presley e o livro Elvis My Best Man escrito por george Klein lei acho que vai gostar abraço
ExcluirObrigada Diego, pela tradução do livro! penso que esse livro tenha feito nosso querido Elvis sofrer mto! Pelo sentimento de traição e desilusão. Esses caras que diziam ser seus melhores amigos fizeram uma maldade dessas com ele, ele deve ter imaginado o quanto foi iludido o tempo todo. Amo Elvis e peço a Deus que o guarde em bom lugar.
ResponderExcluirObrigado pelo carinho Realmente As Coisas para nosso Astro não foram Boas No final más são Coisas da vida né Abraço
ExcluirCONCORDO CARLINE ( LINDO SEU NOME!).TUDO FOI DEVASTADOR NA VIDA DE EVIS. VEJA A PRESSÃO DE PRISCILA QUE SABIA BEM O QUE QUERIA E SÓ FICOU NA FESTA. HOJE A CONTA CHEGOU PRAS ELA E COMO...MAS ELVIS ESTÁ AÍ A APOIAR A PEQUENA FAMÍLIA QUE TANTO QUERIA E OS ASSÉDIOS DA CARREIRA A LEVARAM. SINTO POR LISA QUE FICOU COM BABÁS, PARA QUE AS VAIDADES DA MÃE FOSSEM ATENDIDAS, MAS RELEVADAS COM O AMOR DO PAI. BEN...TRISTE E RETRATA A AUSÊNCIA DO AMOR DE PRISCILA .ISSO ESTÁ NO VÁCUO...QUE CARGA ELVIS!O PALCO O CURAVA NAQUELES MOMENTO. AMIGOS? JOE E CHARLES?...
Excluirvc foi simplesmente fantástico no seu trabalho. Obrigada por traduzir e disponibilizar. Sucesso pra ti.
ResponderExcluirMuito bom, antes do 'rei do rock', existe o ser humano Elvis Aaron Presley, e o ser humano não existe perfeição, é bom saber essas coisas descritas no livro mais polêmico já escrito, Elvis faz falta, quem não queria fazer parte do seu circulo de amizades?
ResponderExcluirMuito obrigada, Diego! Eu apreciei bastante essa leitura. Li até o final. É importante ouvir relatos de diferentes de pessoas que estiveram muito tempo ao lado dele convivendo. Acredito que este seja um relato transparente. Se Elvis não queria que o livro fosse publicado era porque temia a algo nele. Não acho que eles inventaram todas essas histórias. Nem tudo é romântico. Aprecio Elvis como artista. Ele era um talento excepcional, uma pessoa muito generosa, mas imaturo, um adulto mimado, com fortes traços de transtornos psicológicos. Eu gostei especialmente de saber pelos três que ele amava Priscilla tanto quando a mãe, e mais do que qualquer outra namorada. Que ele não levava a Priscilla porque ela chamou a atenção de diretores pela beleza e por causa das namoradas. A personalidade forte da Priscilla aparece mais neste livro. A suspeita que ela tinha da namorada do Jerry S. que era legítima. Ela conta que Elvis grita com ela e a reprime. Mas, tenho certeza que os autores ainda aliviaram porque não disseram sobre Nancy Sinatra. Ann diz que ele encontrou-se com ela na Dinamarca. Eles sabiam. Não falaram para onde Elvis ia quando ele desaparecia de vez em quando sozinho sem dizer nada a ninguém. Exceto na visita à Casa Branca. Valeu demais!
ResponderExcluirPodem não ter inventado, mas com certeza aumentaram, exageraram muito as polêmicas com a finalidade de vender mais livros e também se vingar de Elvis por tê-los demitido. Declarações completamente absurdas de Red dizendo que Elvis não sabia tocar violão, nem entendia nada de música e também não sabia dançar. E que ele (RED) é que era um gênio da música. Pelo amor de Deus... por esse tipo de declaração da pra saber que ele é um mentiroso.
ExcluirElvis nunca esteve na Dinamarca. Ele só saiu dos EUA quando serviu o exército. E ele não precisava ir até a Dinamarca se quisesse ver a Ann.
ExcluirAmigos Vamos Com Calma ao expor as opiniões aqui pessoal Vamos com calma é só o que eu peço
ResponderExcluirEstou apenas expondo minha opinião. Não é pra isso que serve os comentários? Comentei a minha opinião. Eu não ofendi ninguém.
ExcluirAmigo Seguidor não distorça minhas palavras eu não disse em momento nem um que vc ofendeu alguém, ao contrario eu respeito a sua opinião e a de todos, amigo só pedi calma apenas isso nada mais
Excluir