LIVRO ELVIS MY BEST MAN CAPITULO 1) PARTE 2

Continuação do Livro (ELVIS MY BEST MAN) CAPITULO 1)  PARTE 2




(ELVIS MY BEST MAN)

Quanto mais os planos de sessão eram discutidos, mais o humor feliz de férias parecia estar se escapando. Elvis tinha feito tão bem  o especial de TV e estava tão animado sobre o próximos Concertos, parecia uma vergonha chorosa que um grande disco não pudesse ser parte de seu novo filme e ter esta Satisfação também. Para mim, não era uma questão de habilidade ou desejo. Elvis tinha acabado de nos mostrar que estava em plena forma, e Embora nós não conversamos muito sobre isso, eu sabia que ele não gostaria muito de  estar no topo das paradas novamente. Eu tinha vindo a acreditar que chegar lá era simplesmente uma questão de onde ele gravou e o que ele Gravou. Ele certamente poderia fazer qualquer estúdio próprio - ele tinha feito isso desde o início, contando sua Primeira grava com Sam Phillips no pequeno e aconchegante estúdio Memphis Recording Service,

Mas ele Nunca realmente gostou dos estúdios maiores, mais chiques em que ele tinha trabalhado. Não importava quão nova a gravação e Engrenagem era ou quão caro seria olhando as instalações em que  Elvis trabalhou pude  sentir, e tinha sido um bom tempo Desde que ele tinha gravado em um lugar que tinha a sensação certa. Além disso, Elvis tinha um ótimo ouvido para Seleção de  grande material para executar, mas tinham  sido muitas sessões ultimamente onde há

 não haviam  coisas grandes para ele escolher do que Freddy Bienstock e Hill and Range apresentou-lhe. Eu sabia exatamente onde ele poderia encontrar a sensação e o material que ele estava procurando. Mas eu também sabia muito bem que não era sensato chegar a ele com alguma grande carreira e Sugestões na frente de um monte de outras pessoas, especialmente uma mistura de associados de negócios em Memphis Caras da máfia. Tão aberto e generoso como Elvis  ele tinha um forte sentimento de orgulho,

 e você nunca Quer fazer qualquer coisa para o envergonhar. Essa era uma maneira segura de se encontrar permanentemente em pé

 (ELVIS MY BEST MAN)

No lado errado dos portões de Graceland. Se você tivesse algo importante a dizer-lhe, especialmente Sobre o seu trabalho, a coisa mais inteligente a fazer era perguntar-lhe se você poderia falar em privado e, em seguida, conversar com Ele sobre  qualquer sugestão que você estava pensando. Você tinha que manter as coisas sutis o suficiente para que ele pudesse Sentir que ele estava tomando suas próprias decisões. Ele nunca tentou fazer o resto de nós se sentir pequeno, mas o fato eraQue ele era o superstar, não nós. Você tem  que manter na mente que o tanto quanto Elvis amou e respeitou Seus amigos, ele também não queria ser empurrado por eles. eu sabia tudo isso, mas talvez eu estivesse me sentindo um pouco arrogante na mesa naquela noite, porque minha própria carreira Estava me trazendo tudo que eu sempre quis de uma vida no Radio . Eu era o radialista número um do Rock 'n' roll disc jockey em Memphis, e eu tinha um popular programa de TV chamado Talent Party que foi a Resposta de Memphis para American Bandstand e Shindig! Eu ganhei a minha vida mantendo

uma sensação para o Pulso do que estava acontecendo na música, e eu sabia que Elvis apreciava isso. Quando se trata de

rock 'n'Roll, eu tinha uma boa orelha para o que estava quente e o que não era. Agora eu estava sentado tão perto de Elvis como nunca antes  poderia ser, com nossas cadeiras apenas cerca de seis polegadas Separados Enquanto Felton e Tom e Freddy conversavam sobre os planos para a próxima sessão, eu assisti Elvis Balançar seu charuto em torno de seus dedos com energia nervosa, seu rosto mais apertado e sua expressão mais escura do que Tinha sido antes. Eu sabia qual era a maneira inteligente de abordar Elvis, mas eu decidi não ser tão inteligente. Levantei a mão e disse suavemente: - Elvis, posso dizer alguma coisa? A mesa acalmou-se. Elvis olhou para mim com uma expressão um pouco perplexa. "Sim, OK. Diz o que você Quiser Então eu disse isso. Elvis, você é a maior estrela que já viveu. Você define o que é um superstar. Sua popularidade é imensa em todo o mundo e você tem mais poder de estrela e Mais talento do que ninguém. Você é o mais versátil Cantor que eu já ouvi. Você pode cantar qualquer coisa. "

Apenas do canto do meu olho eu vi Elvis levantar a sobrancelha um pouco, me perguntando o que eu estava falando Ele era esperto o suficiente para saber que eu não levantei minha mão apenas para dizer a ele como ele era grande ." Elvis, você sabe que pode cantar qualquer  coisa. Mas isso só me deixa doente que você esteja recebendo nada, mas do que lados B-  de material para trabalhar com. Você, Você  é o maior cantor do mundo, você poderia ter os maiores Escritores  escrevendo para você, mas você está começando somente com  o material do excremento do lado B- o lado  ruim porque os escritores tem que desistir de uma parte da publicação e propriedade das músicas para obter qualquer coisa através de você. Os melhores escritores de hoje não vão mais fazer isso, Elvis. Eles não vão desistir, e Eles não deveriam. Elvis, você não pode estar no seu melhor se você não está recebendo grande material. E é uma Vergonha, porque se você conseguir em suas mãos  algumas grandes canções, você teria registros do número um. "Parei um momento para recuperar o fôlego. Elvis estava quieto e calmo, e houve um silêncio na mesa. Eu pensei que eu poderia muito bem ir todo o caminho agora. disse Elvis," obter um bom material é apenas metade disso. Você está sentado aqui, um superstar,  e esta sendo dito, que Músicos  você pode ou não pode obter e ser dito quando e onde você deve gravar. Elvis, apenas dez milhas Ao norte daqui esta o American Sound Studios, onde estão Gravando  os maiores sucessos do mundo agora. isso  Está em Memphis ao norte, uma milha, e  metade de nossos homens altos e velhos, perto do canto de Thomas E Chelsea. É um pequeno estúdio  com o tipo de sentimento que eu sei que você gosta. Não é chique, não é Estado-da-arte, mas eles estão Gravando registros fantásticos lá.  letra"A" pelo Box Tops. B. J.Thomas 'Hooked on a Feeling.' 'Angel of the Morning' de Merrilee Rush. Todos os hits. WilsonPickett's estão Gravado lá, assim que tem o diamante de Neil. Springfield empoeirado acaba de Gravar  'Filho de um Preacher Man' no American-  Elvis. E seria um Sonho tornado realidade para os indivíduos no American Studio  se você gravar lá. Com algumas ótimas músicas para trabalhar Com o American , eu sei que você teria alguns discos de sucesso, Elvis. É o que você merece. Eu não sei se é possível ficar mais morto do que o silêncio morto que se estabeleceu , mas foi horrível a calma em torno da mesa Pela primeira vez, fiquei muito nervoso. Eu tinha visto as pessoas se aproximando de Elvis e depois ficar fechado Porque eles cruzaram uma linha com ele. Seria tão fácil para ele agora fingir que nada tinha acabado de Acontecer, para fazer algum tipo de piada para o resto da mesa e depois me desligar do  pensamento de não Ser bem-vindo na casa de Elvis era aterrorizante. Eu amei esse cara mais do que qualquer amigo que eu já tive, e Eu não podia imaginar nada muito pior do que perder minha amizade com ele. Mas realmente sentia A aposta em tentar fazer tudo o que podia para ajudá-lo a voltar ao topo. ainda não havia um maldito som na mesa, embora eu tivesse certeza de que podia ouvir meu coração Batendo no meu peito. Elvis lançou lentamente aquele charuto em seus dedos, então seus olhos subiram e ele meio que Apertou os olhos como se estivesse olhando algo além do teto. Ele se virou para mim, me olhou com Apontou um dedo indicador para mim.- OK tem razão - disse ele. Ele se virou para os outros na mesa. - George está certo. Aquelas palavras  soaram como as palavras  mais doces que eu tinha ouvido nunca, e eu fu superado por tal Mistura de felicidade e alívio que me levou um momento para registrar outro som que eu estava ouvindo: Priscilla e os caras ao redor da mesa estavam torcendo. Charlie Hodge se aproximou de mim, E Felton saltou do assento com um grito. "Eu posso te levar para o americano, Elvis. Posso te pegar Músicas de Jerry Reed, Mac Davis - o que você quiser. Nós podemos fazer isso acontecer. ""Eu tenho uma linha para Neil Diamond", eu disse a Elvis. "Eu sei que para um fato ele seria honrado escrever algo para você. "Elvis acenou com a cabeça, então colocou o charuto em sua boca e mordeu duro nisto. "Eu não dou a mínima para de onde o Material vem ", disse ele.

 

 

 (ELVIS MY BEST MAN)

"Eu não me importo com a publicação ou porcentagens ou o que os escritores vão obter ou O que temos de pagar. Eu só quero algumas ótimas canções. "Todos em volta da mesa gritavam novamente. Bem, quase todo mundo. Enquanto eu estava falando Eu tinha sido muito cuidadoso para não fazer nenhum contato visual com Tom Diskin ou Freddy Bienstock. Eu não queria Desagradar qualquer um deles pessoalmente, mas ambos representavam uma forma de fazer negócios que Elvis gosta, de um produto em vez de um verdadeiro artista - como um ato para ser exaltado em vez de um artista para ser Suportado. Agora, com um par de olhares em sua direção, eu podia dizer por seus sorrisos apertados que eles Não ficaram felizes com o turno da noite. E eu sabia que eles estariam relatando cada palavra que Tinha sido dito de volta ao Coronel logo que pudessem chegar a um telefone do hotel. Eu sabia que não era esperto ficar do lado errado do Coronel, mas esta noite eu não me importei. Eu senti que eu Tinha feito bem pelo meu amigo Elvis. Eu Dei um empurrão no cotovelo de Elvis

 

 

 

 (ELVIS MY BEST MAN)

 

e me virei para olhar para ele. Ele olhou para mim por um tempo E então me deu uma piscadela. Disse tudo o que eu precisava ouvir. Todos nós nos levantamos da mesa e começamos a nos mover para a parte de trás da cozinha, todos ainda Falando excitadamente sobre o que poderia acontecer quando Elvis conseguir por suas mãos em algumas grandes canções. Marty Lacker, outro membro da Memphis Mafia, estava na sala, e ele estava igualmente animado com a notícia. Ele tinha feito alguns trabalhos para American Studios e também pensou que seria um local perfeito para Elvis. Felton Jarvis se aproximou de mim com um enorme sorriso no rosto e antes que eu pudesse dizer uma palavra, ele agarrou Me e me deu um abraço de urso. "George, eu estive pensando exatamente o que você estava dizendo, mas eu  nunca poderia dizer isso Eu sempre sinto que estou entre uma pedra e um lugar difícil tentando agradar Elvis e o Coronel e a RCA. Sempre achei que se eu falasse, perderia meu emprego. Mas você disse isso, cara, você disse isso. Eu mal tive tempo de agradecê-lo pelo apoio quando ele chamou por cima do meu ombro. "Elvis, eu posso ligar para o American agora. Nós podemos realmente fazer isso acontecer. "- Bem, faça a ligação - disse Elvis. "Quanto antes melhor."Felton saiu para usar o telefone na cozinha, e eu fui até Elvis. Ele olhou para mim, com Aquele sinal de sorriso rastejando em seu rosto novamente. "Atire, OK-você parece uma bagunça. Você tem seus nervos na sujeira. ""Phew, Elvis. Tirei uma hipótese. Mas você sabe que era do coração.- Eu sei, George - disse ele. - Mas você estava certo. E quando você está certo, você está certo. "Fiquei ali, respirando um pouco mais fácil agora, enquanto o resto dos rapazes conversavam e brincavam uns com os outros. Então Felton voltou para o quarto. "Ei, Elvis. Estamos no American Studios. Na segunda-feira à noite. Outro elogio subiu. Elvis estava voltando para o norte de Memphis. De volta ao nosso antigo bairro. Voltar para onde tudo começou ...

 

 

(ELVIS MY BEST MAN)

 

 

 

 

CONTINUA,,,,,,,,,,

 

 

 

 

LIVRO ELVIS MY BEST MAN CAPITULO 1) PARTE 1

LIVRO (ELVIS MY BEST MAN) 


queridos amigos depois do sucesso do Livro Elvis e Eu, o Blog Elvis The Man traz para vocês mais este livro desta vez de um dos grandes amigos de nosso Elvis o Livro de George Klein amigo do rei desde a adolescência conta neste Livro algumas de suas historia ao lado DO REI,,,,


boa leitura para todos) Diego Elvis Adm



CAPITULO 1


TDOS A CAMINHO DE MEMPHIS

"OK, meu amigo ."

Elvis estava de bom humor. E quando Elvis estava de bom humor, todo mundo em volta de Elvis estava de bom humor."Ei, Elvis. Ei, todo mundo ", respondi.- Vem cá, GK - disse ele. - Sente-se e fique um pouco.Ele estava olhando relaxado, feliz e frio como poderia estar sentado na cabeceira da mesa em Graceland nasala de jantar. Ele gesticulou para a cadeira vazia ao lado dele à sua direita, então foi aí que eu me sentei,Dizendo o meu hellos para algumas das outras pessoas na mesa: Priscilla, Joe Esposito, Charlie Hodge, Richard Davis. Foi um par de dias para o novo ano de 1969, e Joe, Charlie e Richard foramTodos trabalhando para Elvis - membros familiares da nossa chamada "Memphis Mafia" - assim não foi surpresaVê-los neste jantar informal, pós-feriado. Havia alguns rostos para baixo na outra extremidade da mesaQue não eram vistos com tanta frequência em Graceland, rostos que representavam mais o lado artístico no mundo de Elvis: o produtor de discos Felton Jarvis, que se tornou um aliado musical confiável depois Das sessões de Elvis em Nashville alguns anos antes; Freddy Bienstock, que tinha  ligação com à escalaEditora que forneceu e administrou quase todas as canções gravadas por Elvis; E TomDiskin, o braço direito para o gerente de longa data de Elvis, o coronel Tom Parker.Elvis estava me fazendo um convidado bem-vindo em Graceland desde que ele comprou o lugar em 1957.Na verdade, eu tinha estado com ele quando ele olhou para a propriedade antes de ele compra-la. Eu estava confortávelSuficiente em Graceland que, como a maioria de nós perto de Elvis, eu realmente não penso nisso como Graceland - eraSimplesmente "a casa." Mas quantas vezes eu tinha sido recebido dentro, havia ainda algo especialMaravilhoso sobre estar na casa de Elvis durante a temporada de férias.Este ano, Elvis tinha chegado de volta a Memphis pouco antes do Natal, tendo terminado o trabalho em um dosSeus filmes de Hollywood, e eu ficaria feliz em passar tanto tempo com ele quanto eu pudesseferiados. Como sempre, Elvis e Priscilla transformaram os terrenos de Graceland em uma espécie de invernoCom luzes cintilantes penduradas em todos os magníficos carvalhos da propriedade, eÁrvore de Natal bonita setup na sala de jantar. Ele adorava a temporada, e este Natal tinha sido umParticularmente doce - foi seu primeiro como pai. Na véspera de Natal, alguns de nós haviam se reunido na Casa para uma festa de feriado muito quente e feliz (com o pai de Elvis, Vernon, vestir-se de papai noel  para o aniversario  de Lisa de dez meses de idade). Na semana entre o Natal eo Ano NovoTivemos várias noites de filmes privados projeções no Memphian Theater (Elvis Gostou ds Comédia louca Candy com Marlon Brando), e todos nós tocamos em 1969 com uma festa privada noThunderbird Lounge no centro de Memphis.Nos dias após o Ano Novo, Graceland voltou a seus ritmos naturais - Elvis viriaNo térreo para ter seu jantar em torno de dez P.M., e quem estava por perto foi mais do que bem-vindo para sentarE junte-se a ele. Esta noite, a mesa foi estabelecida com alguns de seus pratos  favoritos do sul-pão e carne,, purê de batatas, cornbread. Eu aprendi anos antes que o pão de carne da meia-noite não se se deu muitoBem comigo, então eu não  tinha adquirido o hábito de comer antes, eu resolvi  então apenas tomar  uma Pepsi ou comer um pouco sobremesa quando no  I Sábado com Elvis para sua tarde de  ceia. Esta noite, eu não estava pensando sobre a

 

 

ELVIS MY BEST MAN

 

 

 

 

Refeição, embora. Quando eu soube que Felton e Tom e Freddy estavam vindo, eu sabia que Negócios seriam discutidos. E eu queria fazer parte dessa conversa. Eu não tinha certeza aindaComo eu ia dizer o que eu queria dizer, mas eu sabia que tinha que ser dito.Elvis ainda estava se sentindo extremamente orgulhoso e satisfeito com o Elvis TV especial que tinha acabado de ser exibido na NBC no início de dezembro. Depois de anos de sentimentos presos em filmes medíocres e musicas Medíocre para cantar, ele tinha lutado arduamente para fazer o tipo de programa de televisão que ele queria Ele abalara o conselho do Coronel Parker, que não era tão facilmente abalado, que queria sua estrelaMaior para fazer algo ao longo das linhas de uma hora de um simples especial com meras musicas natalinas Em vez disso, Elvis tinha montado uma hora incrivelmente emocionante que pagou tributo ao seu verdadeiro rock 'n' roll e suas Raízes, mostrando-se também como um artista e animador ainda em seu primeiro combate: ElvisOlhando magro e médio em couro preto. Elvis amarra uma guitarra para tocar com velhos companheiros de banda ScottyMoore e D. J. Fontana. Elvis parece perigoso e poderoso e relevante de novo. ElvisColocando seu coração em suas performances e realmente se divertindo. Esse é o Elvis que tantos de nós

Ao redor dele, queriam ver de novo por tanto tempo, e foi isso que ele nos deu naquele especial de TV.Aparentemente, uma boa porção do país estava se sentindo do jeito que fizemos com Elvis, porqueShow foi assistido por quase metade dos telespectadores da nação na noite em que foi ao ar e terminou com algumas Das maiores classificações do ano para qualquer tipo de programa.Elvis tinha obtido alguns elogios na imprensa, também, ea única coisa que o incomodou sobre aResposta ao show foi que algumas pessoas se referiram a ele como um "simples especial de retorno ". Ele sentiu que nuncaParou de trabalhar duro com o que estava fazendo, e mesmo se os filmes e álbuns de trilha sonora que ele colocouSuas energias em nem sempre foram inspiradas, ele não considerou que ele tinha ido em qualquer lugar que ele tinha que"Voltar". Ainda assim, ele sabia que ele tinha feito algum trabalho excepcional, e eu estava emocionado que este meu bomAmigo, o homem mais talentoso que eu conhecia, realmente tinha colocado esses talentos para usar um novo estilo  balançando eRolando como  só ele poderia.Havia mais rockin bom para vir no ano novo, também. O Coronel acabara de elaborar umTremendo show  para Elvis fazer seu retorno às apresentações ao vivo, com um mês deShows no novo hotel internacional de Las Vegas, programado para o verão. Elvis estava animadoSobre a obtenção na frente de audiências outra vez, e gostou de gracejar que o hotel e seu showroom eram construído apenas para ele. Pela primeira vez em muito tempo, Elvis estava se sentindo energizado e otimistaSobre o caminho que sua carreira estava tomando.Nesta noite em  particular, quando o grupo que  estava na sala de jantar em Graceland tinha acabado de jantar , Elvis tirou uma pequena cigarrilha com uma bela Tampa, do bolso da camisa. Ele gostava muito de charutos finos, doces, de ponta de madeira, embora  não os usava  frequentemente ele apenas gostava de prender um charuto na boca  sem estar aceso,Iluminando. A conversa lentamente mudou sobre o especial de TV, para falar sobre os recentesFilmes que tínhamos visto e, em seguida, em direção a algum negócio. Felton mencionou que já era hora deComeçar a montar a próxima sessão de gravação de Elvis para um álbum na  RCA."Sim, eu sei", disse Elvis, enrolando o charuto entre os dedos. "Vamos fazer isso funcionar."A sessão deveria acontecer em breve nos estúdios RCA em Nashville ou Los Angeles,E Felton começou a examinar quais músicos  estariam  disponíveis nas próximas semanas. ElvisSempre quis trabalhar com uma seção rítmica forte, e havia um pouco de preocupação que os melhores  de L.A.

ELVIS MY BEST MAN

O baterista da sessão, Hal Blaine, estava reservado e não estaria disponível para as datas de gravação. FeltonTeve algumas sugestões sobre substituições adequadas, e passou a discutir outros músicos que estariam disponíveis . Freddy Bienstock disse que Hill e Range tinham muito material novo para apresentar Sentiram um mergulho no humor feliz de Elvis. Para tudo o que tinha ido bem recentemente, tinha sido um longo Tempo desde que ele tinha um verdadeiro hit record, e nesse momento a idéia de ir trabalhar em uma gravação
Provavelmente parecia que era só isso - ir trabalhar.



CONTINUA,,,,,,,

 

 

 

 

Ver tradução original

 

Continue melhorando a qualidade da tradução

Obrigado.

Sua contribuição será usada para melhorar a qualidade da tradução e poderá ser exibida anonimamente a outros usuários.

Enviar

Fechar

 

 

 

Definições de longo

 

 

 

 

 

 

 

 

LIVRO ELVIS E EU CAPITULO 38) FINAL

Continuação do livro Elvis e EU  Elvis And Me CAPITULO 37 FINAL


Embarcamos no Lisa Marie por volta das nove horas daquela noite, apenas meus pais, Michelle, Jerry Schilling, Joan Esposito e mais uns poucos amigos íntimos. A princípio, fiquei sentada sozinha, desesperada. Depois, fui para a parte posterior do avião, onde ficava o quarto de Elvis. Deitei ali, incapaz de acreditar que Elvis estava mesmo morto. Lembrei dos gracejos que Elvis costumava dizer em relação à morte:

— Será sensacional para mim deixar este mundo.

Contudo, ele usava no pescoço uma corrente com uma cruz e uma estrela-de-davi. Dizia que queria estar coberto por todos os lados. Tinha medo de voar, mas nunca o demonstrava. Elvis nunca deixava transparecer os seus medos. Achava que tinha a responsabilidade de fazer com que todos se sentissem seguros. Dava a impressão de ser confiante porque não queria que os outros ficassem desanimados.

Lembrei de uma ocasião em que estávamos voando de Los Angeles para Memphis. Havia muita turbulência e o avião sacudia bastante. Todos a bordo estavam assustados. Menos Elvis. Quando o fitei, ele sorriu e pegou a minha mão.

— Não se preocupe, Baby. Vamos chegar lá.

No mesmo instante eu me senti segura. Havia uma certeza em Elvis. Se ele dizia que uma coisa aconteceria assim, então não restava a menor dúvida.

A viagem pareceu interminável. Eu estava completamente atordoada ao chegarmos a Memphis. Fomos levados a uma limusine à espera na pista, a fim de evitar os fotógrafos. Partimos a toda velocidade para Graceland, onde fomos recebidos por rostos frenéticos e incrédulos, de parentes, amigos íntimos e criados — as mesmas pessoas que haviam nos cercado por tantos anos. Eu passara a maior parte
da minha vida com aquela gente e olhar para todo agora foi terrível.



A maior parte da família de Elvis — Vernon, Vovó, suas irmãs, Delta e Hash, e outros — estava reunida no quarto de Vovó, enquanto os amigos e caras que trabalhavam para Elvis se concentravam no estúdio. Todos pareciam se limitar a entrar e sair dos cômodos, em silêncio, solenes, olhando ao redor com expressões incrédulas.

Lisa estava lá fora, no gramado, em companhia de uma amiga, passeando no carrinho de golfe que o pai lhe dera. A princípio, fiquei aturdida por ela poder brincar numa ocasião como aquela, mas depois compreendi que Lisa ainda não fora plenamente atingida pelo impacto do que acontecera. Vira a ambulância levando Elvis e ele ainda estava no hospital quando cheguei; por isso, Lisa estava confusa.

— É verdade? — perguntou ela. — Papai morreu mesmo?

Mais uma vez eu me senti desorientada, sem saber o que dizer. Ela era nossa filha. Já era difícil para mim acreditar e enfrentar a morte de Elvis. Não sabia como contar a Lisa que nunca mais tornaria a ver o pai.

Balancei a cabeça e depois abracei-a. Depois, Lisa afastou-se e voltou a passear no carrinho de golfe. Mas agora eu estava contente por ela ser capaz de brincar. Sabia que era sua maneira de evitar a realidade.

A noite parecia interminável. Várias pessoas sentaram em torno da mesa de jantar, conversando. Foi então que tomei conhecimento das circunstâncias da morte de Elvis. Fui informada de que Elvis jogara tênis com seu primo Billy Smith até as quatro horas da madrugada, com a mulher de Billy, Jo, e a namorada de Elvis, Ginger, assistindo. Depois, todos se retiraram para dormir. Mas enquanto Ginger dormia, Elvis permaneceu acordado, lendo. Ligou para a Tia Delta e disse que queria um pouco de água gelada, estava tendo dificuldade para dormir.

Elvis ainda estava lendo quando Ginger acordou, às nove horas da manhã, e quando ela voltou a dormir, por volta de uma hora da tarde.

Quando ela despertou, Elvis não estava na cama. Foi encontrá-lo caído no chão do banheiro. Ginger gritou por socorro e Al Strada e Joe Esposito subiram correndo. Depois de chamar a ambulância, Joe aplicou respiração boca a boca em Elvis. Quando a ambulância estava saindo com Elvis para o hospital, seu médico particular, "Dr. Nick", apareceu e foi junto para o Memorial Batista. Ali, os médicos tentaram por mais meia hora

ressuscitar Elvis. Mas foi tudo inútil. Ele foi declarado morto ao chegar, de parada cardíaca. Vernon pediu uma autópsia. O corpo foi levado para a Agência Funerária Memphis, a fim de ser preparado para a exposição em Graceland no dia seguinte.

Enquanto eu estava sentada, escutando o relato das últimas horas de Elvis, fui me sentindo cada vez mais perturbada. Havia dúvidas demais. Elvis raramente ficava sozinho por períodos prolongados. Subitamente, compreendi que precisava ficar sozinha. Subi para a suíte de Elvis, onde passáramos boa parte de nossa vida comum. Os aposentos estavam mais arrumados do que eu esperava.

Muitos dos seus pertences pessoais haviam desaparecido; não havia livros na mesinha-de-cabeceira. Fui ao seu quarto de vestir e era como se pudesse sentir sua presença viva — sua fragrância característica impregnava o quarto. Era uma sensação fantástica. Pela janela da sala de jantar pude ver os milhares de pessoas que esperavam no Elvis Presley Boulevard pelo carro que traria seu corpo de volta a Graceland. Sua música enchia o ar, com as emissoras de rádio do país inteiro prestando seu tributo ao Rei.

Não demorou muito para que o caixão fosse instalado no vestíbulo da frente, aberto à visitação pública. Fiquei no quarto de Vovó durante a maior parte daquela tarde, enquanto milhares de pessoas do mundo inteiro apareciam, prestando sua última homenagem. Muitas choravam; alguns homens e mulheres até desmaiaram. Outras se demoravam ao caixão, recusando-se a acreditar que era mesmo ele. Elvis fora realmente amado, admirado e respeitado.

Esperei pelo momento certo para Lisa e eu nos despedirmos. Era tarde da noite e Elvis já fora transferido para a sala de estar, onde seria realizado o funeral. Havia silêncio; todos haviam ido embora. Juntas, ficamos paradas ao lado do caixão, emocionadas. "Você parece tão sereno, Sattnin, tão descansado... Sei que vai encontrar lá toda a felicidade e todas as respostas. "Depois, pensei: "Só espero que não arme nenhuma encrenca nos Portões do Paraíso." Lisa pegou minha mão e pusemos no pulso direito de Elvis uma pulseira de prata, mostrando mãe e filha de mãos dadas.

— Vamos sentir sua falta... — murmurei.




ELVIS E EU



Eu sabia que minha vida nunca mais seria a mesma. O Coronel compareceu ao funeral usando o seu habitual quepe de beisebol, camisa e calça esporte. Disfarçou suas emoções da melhor forma que pôde. Elvis fora como um filho para ele. Um homem da velha escola, o Coronel era considerado um homem de negócios de coração frio. Mas, na verdade, permanecera fiel e leal a Elvis, mesmo quando sua carreira começara a declinar.

Naquele dia pediu a vernon que assinasse um contrato prolongando a sua posição como agente de Elvis. Já estava planejando meios de manter o nome de Elvis na lembrança do público. Agiu depressa, receando que Vernon, com a morte de Elvis, ficasse transtornado demais para cuidar direito das muitas propostas iminentes. Vernon assinou.

Durante o serviço religioso, Lisa e eu sentamos junto de Vernon e sua nova noiva, Sandy Miller, Dodger, Delta, Patsy, meus pais, Michelle e o resto da família. George Hamilton estava presente. Ann-Margret compareceu em companhia do marido, Roger Smith. Ann apresentou suas condolências com tanta sinceridade que senti um vínculo genuíno com ela. J.D. e o Stamps Quartet cantaram as músicas evangélicas prediletas de Elvis. Vernon escolhera o pregador, um homem que mal conhecia Elvis e falou principalmente de sua generosidade. Elvis provavelmente teria rido e diria ao pai: "Não poderiam ter arrumado um comediante ou algo parecido?" Elvis não queria que o lamentássemos. Encerrando o serviço, fomos para o cemitério, Lisa e eu acompanhando Vernon e Sandy. Ficava a cinco quilômetros da casa e por todo o percurso havia pessoas nos dois lados da rua, com outros milhares no cemitério. Os carregadores do caixão — Jerry Schilling, Charlie Hodge, Dr. Nick e Gene Smith — levaram-no até o mausoléu de mármore. Houve uma breve cerimônia e depois, um a um, todos nos aproximamos do caixão, beijamos ou tocamos, murmurando algumas palavras finais de despedida. Depois, por medida de segurança, Elvis foi transferido para o jardim de Graceland, seu local de repouso eterno.

Antes de Lisa e eu voltarmos a Los Angeles, Vernon pediu-me que fosse ao seu escritório. Ele estava desesperado. Eu sabia de qualquer coisa que pudesse ajudá-lo a compreender por que o filho morrera? Vernon


jamais aceitou plenamente e creio que a angústia levou-o à sua própria morte, assim como Vovó também não se recuperou depois da morte de Vernon.

Eu estava angustiada quando voltei para casa com Lisa, tentando decidir o quer era melhor para ela. Muitas histórias conflitantes estavam sendo divulgadas por publicações nacionais e eu sabia que poderiam ter um efeito negativo permanente em sua lembrança do pai. Resolvi enviá-la para um acampamento de verão. Ali, ela estaria protegida do rádio, TV e jornais, em companhia de muitas amigas, inclusive Debbie e Cindy, filhas de Joe e Joanie.

Quando ela voltou, eu já tinha feito planos com Michelle para uma longa viagem à Europa. Qualquer coisa servia para escapar das lembranças que constantemente apareciam nos meios de comunicação.

A morte de Elvis tornou-me muito mais consciente de minha própria mortalidade e das pessoas a quem eu amava. Compreendi que era melhor começar a partilhar mais com as pessoas com quem me importava; cada momento que tinha com minha filha ou meus pais se tornou mais precioso. Aprendi com Elvis, muitas vezes — lamentavelmente — com seus erros. Aprendi que ter muitas pessoas ao redor pode minar suas energias. Aprendi o preço de tentar fazer todos felizes. Elvis dava presentes a alguns e deixava outros ciumentos, freqüentemente criando rivalidades e ansiedades no grupo. Aprendi a confrontar as pessoas e enfrentar os problemas — duas coisas que Elvis sempre evitara. Aprendi a assumir o comando de minha vida. Elvis era tão jovem quando se tornara um astro que nunca fora capaz de manipular o poder e dinheiro que acompanharam a fama. Sob muitos aspectos, ele foi vítima, destruído pelas próprias pessoas que atendiam a todos os seus desejos e necessidades. Foi também uma vítima de sua imagem. O público queria que ele fosse perfeito, enquanto a imprensa implacavelmente exagerava os seus defeitos. Nunca teve a oportunidade de ser humano, de crescer para se tornar adulto amadurecido, experimentar o mundo além de seu casulo artificial.



ELVIS E EU


Quando Elvis Presley morreu, um pouco de nossas próprias vidas foi tirado, de todos que conheciam e amavam Elvis Presley, que partilharam suas músicas e filmes, que acompanharam sua carreira. Sua paixão era divertir os amigos e fãs. O público era seu verdadeiro amor. E o amor que Elvis e eu partilhamos foi profundo e permanente. Ele foi e continua a ser a maior influência em minha vida.




EPÍLOGO
 Passei muitas horas recordando momentos de meu passado que são para mim pedaços da história, significativos e memoráveis. Quando decidi contar esta história, não tinha a menor idéia de como seria uma tarefa difícil e emocionada. Muito se disse e escreveu a respeito de Elvis, por aqueles que o conheciam bem e outros que não conheciam mas diziam que conheciam. Espero ter oferecido uma perspectiva melhor do que ele foi como um homem. Outros livros apresentam uma imagem não muito lisonjeira, ressaltando suas fraquezas, excentricidades, explosões violentas, perversões e abuso de drogas. Eu queria escrever sobre amor, momentos preciosos e maravilhosos, outros repletos de sofrimento e desapontamento, sobre os triunfos e derrotas de um homem, uma grande parte com uma criança-mulher ao seu lado, sentindo e experimentando suas angústias e alegrias como se fossem uma só pessoa.

Eu não seria honesta se não dissesse, ao revelar nossa vida, tão invejada, que não foi fácil para mim. Houve muitas ocasiões em que desejei pular fora, desistir, esquecer ou abrir mão daquele amor tão penoso. Alguns vão achar que omiti muitas datas importantes, fatos específicos e histórias incontáveis. Não creio que alguém possa sequer começar a captar a magia, sensibilidade, vulnerabilidade, charme, generosidade e grandeza desse homem que tanto influenciou e contribuiu para a nossa cultura através de sua arte e música. Nunca tive a intenção de realizar tal feito; queria apenas contar uma história. Elvis foi uma alma gentil, que emocionou e proporcionou felicidade a milhões de pessoas no mundo inteiro e continua a ser respeitado e amado por seus semelhantes. Ele era um homem, um homem muito especial.

FIM



ELVIS E EU





Bom Queridos Amigos Fãs De Elvis Presley e Seguidores Do Blog Elvis The Man Este Foi o Final Do Livro Elvis E Eu, Eu Diego Elvis Dono e ADM  Do Blog Gostaria De Agradecer há Todos que prestigiaram esta leitura e é claro todas as postagens do blog  gostaria de agradecer o carinho de todos e continuem visitando sempre e aguardem os próximos livros,,,,,,


DEIXO AQUI PARA TODOS VOCÊS MEU MUITO OBRIGADO,,,,,,,

ASS, DIEGO ELVIS ADM  
  
   

 

LIVRO ELVIS E EU CAPITULO 37

Continuação do livro Elvis e EU  Elvis And Me CAPITULO 37


Como a maioria dos casais rompendo um casamento, passamos por um período difícil, antes de finalmente aceitarmos o fato de que estávamos nos separando. O divórcio foi consumado a 9 de outubro de 1973. Embora Elvis e eu continuássemos a nos falar regularmente, não nos encontrávamos pessoalmente durante os últimos meses, um período de tensão, enquanto os advogados procuravam acertar tudo. Elvis e eu acabamos resolvendo tudo diretamente. Ambos éramos bastante sensíveis e ainda preocupados com os sentimentos um do outro para saber que queríamos evitar acusações amargas e tentativas de atribuir a culpa um ao outro. A principal preocupação era Lisa, cuja custódia concordamos em partilhar. Permanecemos tão ligados que Elvis nunca se deu ao trabalho de pegar a sua cópia da sentença do divórcio.

Acompanhada por minha irmã Michelle, esperei no tribunal em Santa Monica, Califórnia, pela chegada de Elvis. Quando ele apareceu, fiquei chocada por sua aparência. Suas mãos e rosto estavam inchados, ele suava profusamente.

Fomos para a sala do juiz, seguidos por Vernon, Michelle e os advogados. Elvis e eu sentamos diante do juiz, de mãos dadas, enquanto ele efetuava as formalidades do divórcio. Mal ouvi qualquer coisa, de tão atordoada pelo estado físico de Elvis; não parava de passar os dedos por suas mãos inchadas.

Imaginei se a nova namorada de Elvis, Linda Thompson, saberia o quanto ele precisava de amor e atenção. E acabei sussurrando:

— Sattnin, ela está cuidando direito de você... vigiando seu peso e dieta, esperando que você pegue no sono à noite?

O juiz acabou de ler a sentença. O sonho que eu acalentara, de uma união perfeita, estava encerrado. A esperança de um casamento ideal, que absorvera todos os meus pensamentos e energia desde os quatorze anos de


idade, findava com o movimento de uma caneta. Sentindo um vazio enorme, voltei com Michelle para meu carro. Elvis, seu pai, seu advogado e alguns dos rapazes encaminharam-se para a limusine. Na passagem, eu acenei, ele piscou-me. A afinidade mútua que partilhávamos sempre existiria. Continuamos a nos falar com freqüência, especialmente sobre Lisa, que sabíamos que ficaria infeliz. Queríamos que ela soubesse que não seria de jeito nenhum privada de qualquer dos dois. Quando nos encontrávamos, era como se nunca tivéssemos nos separado, trocando beijos afetuosos e sentando de braços dados, com Lisa em nossos colos; quando estávamos apartados, jamais criticávamos um ao outro. Lisa visitava Elvis com freqüência, tanto em Los Angeles como em Memphis. Ele garantia que cuidaria bem dela, mas eu não podia deixar de me preocupar, por causa de seu estilo de vida. Telefonava para verificar como estavam as coisas quase todas as noites. Era uma hora da madrugada em Memphis quando perguntei a Elvis:

— Lisa tomou seu banho e já está na cama?

— Claro — respondeu ele. — Lisa está sendo muito bem cuidada. Já está na cama, profundamente adormecida.

Poucos minutos depois Tia Delta me telefonou e queixou-se que Lisa não estava na cama e não conseguia fazer com que ela tomasse seu banho.

Falei com Lisa, que disse:

— Papai queria que eu ficasse acordada.

Liguei de novo para Elvis e comentei:

— Pensei que você tivesse dito que ela já estava na cama.

— Ora, deixe-a ficar acordada — protestou ele. — Não tem a menor importância.

O pai dava tudo a Lisa na proverbial travessa de prata, o que criava um conflito quando ela voltava para casa e tinha de enfrentar a realidade. Tínhamos uma discussão permanente sobre a maneira que ela deveria ser criada.

— Que se danem os valores — dizia Elvis, jovialmente.

Eu sabia que era essencial que Lisa adquirisse alguma perspectiva da vida, mas era difícil explicar isso a Elvis Presley. À medida que os meses passavam, Linda Thompson tornou-se uma companheira constante de Elvis



ELVIS E EU




e achei que isso era bom para ele. Elvis começou a fazer viagens a Aspen e Havai, saindo mais, por causa da personalidade extrovertida de Linda. Quando conversávamos, ele parecia bastante animado. Sua carreira no cinema ainda se encontrava num impasse e ele se concentrava nas apresentações em Las Vegas e na excursões. Elvis tinha dificuldades em se imaginar como "um homem de quarenta anos ainda se sacudindo aos acordes de 'Houd a Dog'". Tinha outras ambições. Falou um dia em produzir e até dirigir, mas nunca tomou quaisquer providências para isso. E apareceu uma proposta. Barbra Streisand e Jon Peters convidaram-no para trabalhar numa refilmagem de Nasce uma Estrela.

Quando Elvis telefonou de Las Vegas, tive a impressão de que ele aceitaria o convite. Sua energia e entusiasmo eram contagiantes. Era um filme clássico e ele estava convencido de que era a sua grande oportunidade de se lançar em papéis dramáticos. Estava confiante de que poderia representar muito bem o papel de Norman Mayne.

— Parece que a coisa está certa — disse ele. — Só falta acertar os detalhes.

Mas o projeto encalhou nesses detalhes. Era o primeiro filme de Jon Peters. O fato de que ele dirigiria o filme sem créditos anteriores representava um problema, na opinião do Coronel Parker. Outra dificuldade era o fato de que o nome de Elvis ficaria em segundo lugar, depois de Barbra — algo que o Coronel não podia admitir. O projeto foi rejeitado, deixando Elvis desolado com a oportunidade perdida. Com o tempo, tornou-se evidente que ele não estava cuidando de sua saúde. Chegou a comentar, em algumas ocasiões:

— Não vou passar muito além dos quarenta anos.

Todas as pessoas costumam fazer declarações assim, mas no caso de Elvis o pensamento era profundamente arraigado e crônico. Gladys morrera aos 42 anos; como Gladys, Elvis queria morrer antes do pai, sentindo que não poderia suportar outra perda.

De vez em quando eu era informada de que ele se internara num hospital. Preocupada, eu sempre telefonava, indagando:

— Você está bem? — Claro — respondia ele, rindo um pouco para demonstrar que não havia nada de grave. — Só preciso de um pouco de descanso, Sattnin.

Eu concluía então que ele fora para o hospital pelo mesmo motivo que o fizera no tempo do exército. Era a sua maneira de conseguir algum repouso; precisava sair de Graceland e afastar-se de todas as pressões. Por volta de 1976 todos estavam ficando alarmados com seu estado mental, além da aparência física. O rosto estava inchado, o corpo anormalmente pesado. Quanto mais as pessoas tentavam lhe falar a respeito, mais ele insistia que estava tudo bem.

O Coronel estava preocupado até com as ações de Elvis no palco. Elvis começava a esquecer as letras e a recorrer às partituras. Comportava-se de maneira imprevista, ignorando a audiência e se apresentando apenas para a banda. Alguns shows foram cancelados e ninguém podia prever se ele apareceria ou não no palco.

Na ausência de qualquer desafio profissional significativo, Elvis criava os seus próprios dramas da vida real. Seu fascínio por armas de fogo era agora uma obsessão. Tornou-se paranóico em relação às ameaças de morte. Através de sua associação com a polícia de Memphis, ele teve acesso à lista de traficantes de tóxicos. Achava que tinha a responsabilidade pessoal de tirá-los das ruas. Uma noite, bem tarde, ele me telefonou e disse:

— Cilla, você tem alguém que gostaria que fosse liquidado? Posso dar um jeito. Tudo rigorosamente confidencial.

A classe, charme e orgulho que durante os últimos oito anos haviam caracterizado as apresentações ao vivo de Elvis Presley beiravam agora à paródia. Frustrado pela falta de desafio a cada show que passava, Elvis passou a recorrer à pura exuberância, simbolizada por seus trajes, cada um mais requintado do que o anterior, com uma abundância de pedras falsas, tachas e franjas. Havia capas enormes e cintos incômodos. Ele se apresentava em trajes que acrescentavam quinze quilos a seu peso. Era como se estivesse determinado a conquistar a audiência por sua aparência, em vez de confiar apenas em seu talento.

Houve ocasiões, durante o último ano, em que ele foi criticado pela maneira como se relacionava com o público. Algumas pessoas comentaram que ele gracejava demais com os músicos e não terminava as canções. Houve uma noite em que ele chegou a reclamar no palco da "péssima administração" do hotel, citando um determinado empregado do Hilton que estava sendo despedido. No dia seguinte o Coronel Parker pediu a Elvis que cuidasse apenas do que lhe competia — o show deixando o hotel cuidar de seus empregados.

Vernon tendia a tomar a defesa de Elvis em todas as crises, mas o Coronel tinha motivos para estar preocupado. Um dos rapazes disse a Elvis que ele estava parecendo mais e mais com uma apresentação de Liberace. Sua esperança era de que Elvis compreendesse a insinuação e recuperasse o bom senso, passando a se basear apenas em seu talento. Mas Elvis insistira desde o início:

— Só quero ler as críticas positivas. Não quero tomar conhecimento de qualquer comentário negativo.

Como adolescente, ele fora resguardado das críticas desfavoráveis por Gladys. Quando fazia seus álbuns, ela só colava os recortes favoráveis. Se não tivesse sido tão protegido, Elvis poderia ter uma perspectiva melhor de sua carreira. Pelo menos estaria a par de tudo o que se dizia a seu respeito e talvez usasse alguns comentários de maneira construtiva. Não importa o que ele fizesse, porém, seus fãs continuavam a aclamá-lo. Eram fiéis nos bons e maus desempenhos e chegou um momento em que esse amor era a única gratificação de que Elvis dispunha. Apoiavam tudo o que ele fazia. Talvez ele pensasse que estava tudo bem enquanto recebesse as aclamações. Mas, na verdade, o Coronel Parker estava certo quando disse a Elvis que precisava se corrigir ou toda a sua carreira estaria comprometida.

Sua vida pessoal não ajudava em nada. Ele estava namorando Ginger Alden, que era vinte anos mais moça. A diferença de idade se tornava um problema cada vez maior. Elvis dizia:

— Estou cansado de criar crianças. Não tenho paciência para passar por tudo outra vez.

Havia conflitos — e muitos. Ginger não gostava das excursões, dos shows de uma noite só. Era muito chegada à família e não queria deixá-la.



ELVIS E EU




Elvis experimentou levar metade da família, mas isso só acarretou mais problemas.

— Ela passa mais tempo com a irmã e a mãe do que comigo — queixou-se ele.

— Acha que pode viver apenas com uma mulher?

— Acho, sim. E agora mais do que nunca.

Sei que fiz muitas coisas estúpidas, mas a pior de todas foi não compreender o que tinha até que perdi. Quero minha família de volta. Especulei se haveria alguma possibilidade de fazermos com que tudo desse certo.

— Talvez fosse cedo demais para nós, Sattnin — comentei. — Talvez um dia chegue o momento certo para nós.

— Tem razão. — Elvis soltou uma risada. — Quando eu tiver setenta anos e você estiver com sessenta. Ambos estaremos tão velhos que vai parecer uma tolice sairmos em disparada em carrinhos de golfe.

Em abril de 1977 Elvis ficou doente, teve de cancelar uma excursão e voltar a Graceland. Lisa e eu estávamos lá, visitando Dodger. Ele me chamou a seu quarto. Não olhou para si mesmo; o rosto e o corpo estavam inchados. Vestia um pijama, o traje que parecia preferir agora quando estava em casa. Tinha nas mãos o Livro dos Números de Cheiro e disse que queria que eu lesse uma coisa. Sua busca por respostas não se extinguira. Ainda procurava seu propósito na vida, ainda achava que não encontrara sua vocação. Se descobrisse uma causa para defender, quer fosse uma sociedade sem drogas ou a paz mundial, teria o papel que procurava na vida. Sua generosidade era prova dessa parte de sua natureza — a legendária propensão para dar, até mesmo a incontáveis pessoas que não conhecia.

Mas Elvis jamais encontrou uma cruzada para tirá-lo de seu mundo enclausurado, uma disciplina bastante forte para anular a fuga nas drogas. Naquela noite ele leu para mim, procurando por respostas, exatamente como fizera no ano anterior e em todos os outros anos antes.



ELVIS E EU






CONTINUA,,,,,,,
  
 

LIVRO ELVIS E EU CAPITULO 36

Continuação do livro Elvis e EU  Elvis And Me CAPITULO 36


Nosso casamento era agora apenas de tempo parcial. Elvis queria liberdade para ir e vir conforme lhe aprouvesse — e era o que fazia. Quando estava em casa, ele se mostrava atencioso e amoroso, como pai e marido. Mas estava bem claro que eu era a principal responsável pela criação de Lisa.

Ocorreu um incidente que me levou a compreender que precisava passar mais tempo com Lisa. Ela, Elvis e eu estávamos prestes a posar para uma fotografia de família. Eu a vestia, enquanto a babá escovava seus cabelos. Depois, quando comecei a me encaminhar para o local em que a foto seria batida, ela se recusou a me acompanhar.

— Qual é o problema? — indaguei. — Vamos logo, meu bem.

— Não! Não! — protestou Lisa, agarrando-se à babá.

Quando ela começava a chorar, eu ficava nervosa e irritada. Peguei-a pela mão e exortei-a, como se uma criança pudesse entender minha lógica:

— Mas você tem de ser feliz! Vai tirar fotografias com mamãe e papai! Cada foto foi um tremendo esforço, enquanto tentávamos persuadi-la a rir. Por um momento conseguíamos, mas no instante seguinte as lágrimas tornavam a aflorar. Ela chorou até mesmo no colo do pai, enquanto eu tentava suborná-la com brinquedos para obter um sorriso.

Foi nesse instante que percebi a situação. Santo Deus, ela está tão afeiçoada à babá que não quer deixá-la! Eu sabia agora que tinha de arrumar mais tempo para passar com Lisa. Ela fora afetada por meus problemas. Empenhada em concentrar minha vida em torno de Elvis, mesmo durante suas ausências, eu negligenciara não apenas as minhas próprias necessidades, mas também as de minha filha.

Estava dividida entre os dois. Quando Elvis se encontrava em casa, eu queria ficar ao seu lado, sem outras responsabilidades; mas também queria fazer companhia a Lisa, sabendo o quanto ela precisava de mim. Comecei a


levar Lisa aos parques, festas vespertinas e a aulas diárias de natação. Convenci-me de que em breve não precisaria mais recorrer a brinquedos, pirulitos e sorvetes para lhe arrancar um sorriso.

Ela sentava entre Elvis e mim à mesa de jantar, espremendo espinafre entre as mãos e sujando o rosto. Elvis tentou convencer a si mesmo de que achava aquilo maravilhoso, mas o fato é que ele se retirava, dizendo à empregada:

— Vamos comer no estúdio. Lisa irá se encontrar conosco lá depois que terminar de brincar com sua refeição.

Quando Elvis estava ausente, o que infelizmente acontecia durante a maior parte do tempo agora, eu continuava a enviar as remessas regulares de fotos e filmes, documentando cada momento do crescimento de Lisa. Quando ele estava conosco, eu o estimulava a participar das caçadas a ovos de Páscoa e outras diversões, convidando Joe, Joanie e seus filhos, assim como outras famílias amigas.

Lisa e eu o visitávamos em Las Vegas nos aniversários dela, com festas enormes na suíte. Lisa ganhava todos os presentes inimagináveis, de máquinas caça-níqueis a dois filhotes de são-bernardo (um presente do Coronel Parker) e uma sala inteira cheia de balões — tudo, em suma, que uma garota de dois ou três anos não devia ter e não podia apreciar. Era importante para mim que Elvis estivesse em casa no Dia dos Pais e no dia das Mães, mas invariavelmente ele telefonava para avisar que não poderia comparecer. Depois, tentava compensar, levando para casa presentes como uma caixa de jóias de mármore cheia de anéis, colares e brincos de diamantes, ou um guarda-roupa feito por um modista exclusivo, comprado numa butique de Las Vegas. Mas não adiantava. Eu não queria as peles e jóias — tinha todas que poderia usar — queria apenas que Elvis ficasse em casa. Era um esforço constante, tentando sozinha manter as tradições familiares.

Embora preferisse mimar Lisa, Elvis a disciplinava de vez em quando. Houve uma ocasião em que lhe deu uma surra por escrever com creiom num lindo sofá de veludo Entrou em pânico no instante seguinte, querendo que eu lhe assegurasse que fizera o que era certo e que Lisa não guardaria ressentimento. Só sentiu-se melhor quando eu declarei:



ELVIS E EU



— Se você não tivesse batido nela, eu o teria feito.

A única outra ocasião em que Elvis tocou nela com raiva foi depois de adverti-la repetidamente que não se aproximasse da piscina e Lisa desobedeceu. (Ela se lembra nitidamente e sente-se orgulhosamente satisfeita pelas duas surras.)

Quando tinha quatro anos, Lisa compreendeu que podia manipular os empregados. Sempre que alguém se recusava a fazer alguma coisa para ela, Lisa declarava:

— Vou falar com papai e você vai ser despedido.

Como ninguém queria que ela falasse com Elvis, todos lhe permitiam fazer o que bem desejasse, de ficar acordada até tarde a evitar os banhos noturnos e não ir à escola. O resultado era que Lisa tinha dificuldade para aprender o que era certo e errado, o que podia e o que não podia fazer.

— Não pode tratar as pessoas assim — eu disse a ela. — É ofensivo. Trabalham para seus pais, é verdade, mas não pode ameaçá-las a todo instante.

Acostumada a ver as pessoas tremerem diante de seu pai, Lisa levou anos para superar esse hábito. Em reuniões de família hoje, com Jerry Schilling, Joe Esposito e os filhos de Dee Presley, Ricky e David, ainda rimos do passado ditatorial de Lisa.

Desde que Elvis voltara a se apresentar ao vivo, nossa casa em Hillcrest se tornara tão pública que mal conseguíamos entrar e sair. Fotógrafos escondiam-se no jardim dos fundos, revelando sua presença nos momentos mais inoportunos. Uma ocasião, quando estávamos relaxando à beira da piscina, tomando banho de sol, inclinei-me para dar um beijo prolongado em Elvis. Ele murmurou:

— Que barulho é esse? Psiu! Fique quieta! Sonny! Jerry! É o estalido de uma câmara!

Elvis levantou-se de um pulo e todos correram atrás do pobre coitado. Na frente seguia Elvis, gritando palavrões e ameaças. Tenho certeza que aquele fotógrafo nunca mais voltou.

Em três anos de Hillcrest a casa tornou-se pequena. Lisa e a babá partilhavam um quarto, Charly tinha outro, Patsy, Gee e o novo bebê ocupavam o chalé nos fundos. Elvis chegou à conclusão de que


precisávamos de mais espaço, inclusive porque queria Sonny sempre por perto, à sua disposição. As conversas sobre uma casa nova adquiriram uma súbita urgência.

Quando um par de antigos regulares bateram em nossa porta, sem dinheiro e desempregados, Elvis se compadeceu e instalo-os na sala de estar. Acordei de madrugada ao som de música estrondosa e descobri que os dois haviam apagado de tanto beber Jack Daniel's e Coca. Copos estavam espalhados por toda a sala, cinzas cobriam o tapete. Achei que minha casa estava sendo convertida numa pensão.

— Eles não têm respeito por coisa alguma — queixei-me a Elvis, naquele mesmo dia. — O que vai acontecer se pegarem no sono com cigarros acesos na mão? Todos vamos morrer queimados. Por quanto tempo tenciona permitir que eles fiquem aqui? — Eu não escondia minha desaprovação. — Não quero que Lisa viva num ambiente assim.

— Tem toda razão, Honey. Talvez eu vá para Palm Springs esta noite. A busca por uma nova casa levou-nos a Holmby Hills, uma área exclusiva de amplas propriedades, entre Bel Air e Beverly Hills. Encontramos uma casa tradicional de dois andares, bem situada numa colina, cercada por dois acres de gramados bem cuidados e laranjais. Era mais do que nossas outras casas de Los Angeles, com uma cerca alta e portões intimidativos, a fim de garantir nossa privacidade.

Eu esperava que aquela casa devolvesse a atenção de Elvis à família e que ele passaria agora os fins de semana com a gente, em vez de ir para Palm Springs. Elvis dispunha de um escritório, um estúdio, uma sala de jogos, um cinema, uma saleta para refeições particulares e uma sala de jantar grande para receber os amigos e parentes. Minha intenção era decorar a casa exclusivamente a seu gosto, com idéias da casa de Hillcrest, que fora a sua predileta.

A casa custou em torno de 335 mil dólares, pouco mais do que o orçamento que tínhamos em mente. Com alguma persistência de nossa parte. Vernon acabou permitindo, embora cauteloso, que eu contratasse um profissional para ajudar a decorá-la. Seria a primeira casa que eu decoraria a partir do nada e achei muito emocionante — elaborar os projetos, escolher as cores, os tecidos, o papel de parede, os móveis antigos. Adorei procurar


por peças especiais: uma cristaleira que escondia um aparelho de televisão, arcas antigas usadas como mesinhas, vasos antigos que eram convertidos em abajures. Sentia-me tão excitada com o projeto que persuadi Elvis a não olhar os estágios preliminares, esperando até que tudo estivesse pronto. A decoração tornou-se minha paixão. O desafio era tão absorvente que pude esquecer todas as minhas preocupações pelo nosso relacionamento. Em vez de remoer minha solidão, eu estava empenhada num trabalho construtivo, que exigia todo o talento, imaginação e capacidade de organização de que eu era capaz.

Foi nessa ocasião que outra força gratificante e libertadora entrou em minha vida — o caratê. Era o amor e hobby de Elvis há anos; quando comecei a praticá-lo, era apenas mais um dos meus esforços para atrair sua atenção e aprovação, como já acontecera no passado, quando tomara aulas de francês porque ele gostava da língua aulas de flamenco porque ele era apaixonado e de balé porque ele adorava os corpos de bailarinas. Há muito que Elvis admirava o mestre do Kung-fu Ed Parker, a quem conhecera anos antes. Comecei a tomar aulas particulares, sob orientação de Ed, três vezes por semana. Logo percebi que havia muito mais naquela arte do que apenas violência. Era uma filosofia. E me tornei ainda mais envolvida quando Elvis aplaudiu o meu progresso.

Quando voltamos a Memphis, Elvis dormia durante o dia e aproveitei para me matricular num curso de outra arte marcial oriental, o Tae Kwan Do coreano. Tornei-me tão obsessiva quanto Elvis na dedicação a essa arte. Uma exigência compulsória era memorizar as formas, Katas e posturas na língua coreana, assim como aprender a história do Tae Kwan Do. O treinamento era excepcionalmente rigoroso. Executávamos o mesmo movimento por vezes incontáveis, até que se tornasse perfeito. O suor caía em meus olhos, mas se eu limpasse teria de pagar com cem flexões, sob os olhares vigilantes de toda turma, uma humilhação que eu não desejava e conseguia evitar.

Podia agora compreender o fascínio de Elvis pelo caratê. Era uma grande realização, uma conquista da confiança e do controle físico da própria pessoa. Em 1972, enquanto Elvis se apresentava em Las Vegas, conheci um dos maiores mestres do caratê dos Estados Unidos na ocasião,


Mike Stone. Naquela noite em particular ele estava servindo como segurança de um proeminente produtor de discos. Depois do espetáculo, eles foram visitar Elvis nos bastidores. Todos ficaram mais impressionados com Stone do que com o impetuoso magnata que ele estava protegendo. Elvis fez-lhe os maiores elogios e uma porção de perguntas, assim como Sonny e Red. Vários anos antes assistíramos Stone se apresentando num torneio no Havaí admiráramos sua técnica excepcional. Mais tarde, naquela mesma noite, na Suíte Imperial, Elvis encorajou-me a treinar com Mike.

— Ele possui a qualidade de matador. Não há nada de duas pernas que possa derrotá-lo.

Estou impressionado pela primeira vez desde que o vi lutar. Gosto do seu estilo. De volta a Los Angeles, acertei com Mike que iria à sua academia no final da semana e assistiria a uma de suas aulas. Era uma viagem de carro de 45 minutos. Elvis tinha razão. Mike irradiava confiança e classe, assim como muito charme pessoal e espírito. Uma amizade profunda se desenvolveria entre nós. Por causa da distância, resolvi continuar o treinamento com um amigo de Mike, Chuck Norris, que tinha uma academia mais perto de minha casa. Mike aparecia por lá de vez em quando, como instrutor convidado. Eu estava saindo do mundo fechado de Elvis, compreendendo como minha existência fora resguardada até então. Mike e Chuck introduziram-me aos filmes populares de artes marciais japonesas, como a série do Espadista Cego. Em companhia de Mike, compareci a torneios de karatê locais e nos condados vizinhos, levando para casa fotos e filmes dos maiores lutadores de caratê. Queria absorver seus estilos individuais, a fim de poder partilhá-los com Elvis, na esperança de que fosse uma coisa que pudéssemos desfrutar em comum. Ao final, porém, criei um novo círculo de amigos, que me aceitava por mim mesma. As artes marciais me proporcionaram tanta confiança que comecei a experimentar meus sentimentos e expressar minhas emoções como jamais acontecera antes. Acostumada a reprimir minha raiva, eu podia agora descarregá-la honestamente, sem o medo de acusações ou explosões. Parei de pedir desculpas por minhas opiniões e de rir de piadas que não achava engraçadas. Iniciara-se uma transformação, em que o medo e a indiferença


ELVIS E EU



não tinham lugar. Juntamente com essa nova confiança, despojei-me dos cílios postiços, maquilagem intensa, jóias e roupas vistosas.

Livrei-me agora de todos os artifícios a que recorrera em busca de segurança. Estava vendo a mim mesma pela primeira vez e levaria algum tempo para que me acostumasse à imagem. Tinha a oportunidade de observar casamentos fora do nosso círculo íntimo, em que a mulher podia se manifestar tanto quanto o homem nas decisões cotidianas e nos objetivos a longo prazo. Fui confrontada com a descoberta dura de que viver como eu vinha fazendo há tanto tempo era bastante anormal e prejudicial ao meu bem-estar. Meu relacionamento com Mike se desenvolvera agora para uma ligação amorosa.

Eu ainda amava Elvis profundamente, mas durante os meses seguintes compreendi que teria de tomar uma decisão crucial sobre o meu destino. Sabia que devia assumir o controle de minha vida. Não podia renunciar a minhas novas percepções. Havia um mundo enorme lá fora e eu tinha de encontrar meu lugar nele.

Gostaria que houvesse algum meio de partilhar com Elvis minha experiência e crescimento. Desde a adolescência que ele me moldara num instrumento de sua vontade. Com extremo amor, eu cedera à sua influência, tentando satisfazer cada desejo seu. E agora ele não estava ao meu lado.

Acostumada a viver em cômodos escuros, mal vendo o sol, dependendo de acessórios químicos para adormecer e acordar, sob o cerco de guarda-costas que nos distanciavam da realidade, eu ansiava pelos prazeres mais normais. Comecei a apreciar as coisas simples que gostaria de partilhar com Elvis e não podia: passeios pelo parque, um jantar à luz de velas para dois, risos.

Elvis deve ter percebido minha inquietação. Cerca de dois meses depois, em Las Vegas, Joanie, Nora, Foke, Pat (mulher de Red) e eu estávamos jantando no restaurante italiano do Hilton, entre os shows de Elvis. O maître aproximou-se com o recado de que Elvis queria falar comigo lá em cima, na suíte. Lembro de ter pensado que isso era estranho. Elvis raramente ia à suíte entre os shows. Subi cheia de curiosidade. Chegando à suíte, encontrei Elvis deitado na cama, obviamente à minha


espera. Ele me agarrou e fez amor com o maior vigor. Foi desagradável e diferente de todas as outras vezes. Elvis explicou:

— É assim que um homem de verdade faz amor com sua mulher.

Aquele não era o homem gentil e compressivo que eu aprendera a amar. Com meu crescimento pessoal e as novas realidades que descobrira, Elvis se tornara um estranho para mim. Chorei em silêncio, enquanto Elvis se levantava e se vestia para o espetáculo. A fim de que o casamento sobrevivesse, Elvis teria de remover todas as barreiras artificiais que restringiam a nossa vida conjugal. Havia muito espaço para dúvida, muitas perguntas sem respostas. Era difícil para Elvis assumir o seu papel de pai e marido. E como nenhum de nós dois tinha a capacidade de sentar e enfrentar os problemas que punham em risco a família, parecia não haver qualquer esperança.

O que realmente doía era o fato de Elvis não ser sensível a mim como mulher e sua tentativa de reconciliação ter ocorrido tarde demais; eu me apossara de minha própria vida. Não fechei os olhos naquela noite, remoendo o que teria de dizer a Elvis. Ele era o meu grande amor. Contemplando-o, pensei em todas as vezes em que passara os dedos por seus lábios, nariz, cabelos, sempre enquanto ele dormia. E, agora, esperava que ele acordasse, esperava pelo momento certo, se é que algum poderia ser certo. Àquela altura de nosso casamento, estávamos tão raramente juntos que era difícil imaginar sua reação às minhas palavras; parecera muito mais fácil projetar toda a cena em minha imaginação.

Passava um pouco de duas horas da tarde. Eu já me levantara e começara a arrumar minhas coisas quando Elvis despertou, alerta no mesmo instante, indagando:

— Para onde você vai?

— Tenho de voltar.

— Tão cedo? Geralmente você não volta tão cedo.

— Tem razão, mas preciso voltar agora. Tenho muitas coisas para fazer. — Hesitei por um instante. — Antes, porém, preciso lhe dizer uma coisa.

Parei de arrumar as coisas e fitei-o.


— Provavelmente é a coisa mais difícil que já tive de dizer em toda a minha vida. — Fiz uma pausa longa e mal consegui acrescentar: — Vou deixar você.

Elvis sentou na cama.

— Como assim?

Nunca, em todo o nosso casamento, eu sugerira que poderia abandoná-lo.

— Vou me separar de você.

— Perdeu o juízo? Tem tudo que qualquer mulher pode querer. Não pode estar falando sério, Sattnin. — Sua voz estava cheia de angústia. — Não posso acreditar no que estou ouvindo. Está querendo dizer que tenho sido tão cego que não percebi o que estava acontecendo? Andei tão distraído que não percebi o que poderia vir!

— Estamos levando vidas separadas.

Elvis finalmente perguntou:

— Perdi você para outro homem?

— Não é que você tenha me perdido para outro homem... apenas me perdeu para minha própria vida. Estou descobrindo a mim mesma, pela primeira vez.

Elvis fitou-me em silêncio, enquanto eu terminava de arrumar tudo e fechava a mala. Tentei me encaminhar para a porta, mas não pude mais me conter e voltei correndo para os seus braços. As lágrimas escorriam por nossas faces.

— Tenho de ir — balbuciei. — Se eu ficar agora, nunca mais irei embora.

Desvencilhei-me, peguei a mala e segui para a porta.

— Cilla! — gritou Elvis, fazendo-me parar. — Talvez em outra ocasião, em outro lugar.

— Talvez — respondi, olhando para trás. — Apenas este não é o momento.

E saí.


Minha viagem a Memphis foi inesperada e breve, só tinha um propósito — buscar minhas coisas. Queria passar o mínimo de tempo possível ali. Graceland fora o meu lar e era difícil despedir-me de todos. Os empregados, a maioria contratada por mim, pareciam saber sem que fossem informados que eu estava partindo para sempre. Ninguém disse nada, mas seus abraços chorosos falavam tudo. Encontrei Dodger em seu quarto — agora no andar térreo — e sentei a seus pés, enquanto ela balançava na cadeira de balanço.

— Não fale isso, meu bem — disse ela. — Não pode estar falando sério.

Depois, compreendendo que eu falava mesmo sério, ela se apressou em acrescentar:

— Vai me procurar, não é mesmo... vai manter em contato?

— Claro, Dodger. Sempre ficarei em contato com você. Pobres crianças. Tenho pena pelos dois.

Vovó chorou ao tentar compreender por que duas pessoas que se amavam tinham de se separar.

— Bem que tentei dizer a ele que devia passar mais tempo com você... e com a menina.

— Não é culpa de ninguém, Vovó. É apenas a vida. Ainda nos amamos. E sempre vamos nos amar.

— Acho que vocês voltarão a viver juntos, meu bem. — Ela estava retorcendo as mãos. — Deus sabe como vocês dois se amam muito.

Havia uma vista dos pastos verdes além da janela de Vovó— Sun, o velho estábulo, todas as recordações que marcavam o período mais feliz de nossas vidas. Graças a Deus que era um lindo dia; sempre detestei os dias de chuva em Graceland, pois me faziam lembrar os invernos solitários em que Elvis estava longe.

No calor e sol lá fora, vagueei pela propriedade, contemplando pela última vez a varanda da frente, em cujos degraus Elvis e eu sentáramos, sonhando com uma viajem à Europa em que voltaríamos à casa na Goethestrasse onde nos conhecêramos. Olhando pelos gramados e o longo caminho circular, descendo até os Portões Musicais, onde as fãs sempre esperavam, especulei se algum dia voltaria ali. Atravessei as pequenas



ELVIS E EU


crateras abertas pelas guerras de fogos de artifício. Na garagem, passei a mão por um dos carrinhos. Não podia acreditar que estava tudo acabado.


ELVIS E EU



CONTINUA,,,,,,,     
 
 

LIVRO ELVIS E EU CAPITULO 35

Continuação do livro Elvis e EU  Elvis And Me CAPITULO 35


Entrei na sala e encontrei Elvis e Vernon discutindo sobre o Coronel Parker.

— Ligue para ele e diga que está acabado, papai. Vamos cancelar os contratos e eu pagarei qualquer porcentagem que estivermos lhe devendo.

— Tem certeza de que é isso o que quer, filho?

— Claro que tenho. Detesto o que estou fazendo e não agüento mais. Elvis saiu furioso pela porta da frente, não voltou naquela noite nem nos dias subseqüentes. Todos ficamos aturdidos. Era a primeira vez que ele viajava sozinho — sem levar sequer um guarda-costas. Elvis nem mesmo sabia o seu próprio telefone, não andava com dinheiro. Como poderia se arrumar? Tudo sempre fora providenciado para ele.

Segundo Jerry Schilling, Elvis embarcou num vôo comercial para Washington, D.C., com a intenção de se encontrar com o Presidente Nixon. Ao chegar, teve uma súbita reação à penicilina que tomara para uma gripe e resolvera voltar a Los Angeles. Telefonou durante uma escala em Dallas, pedindo a Jerry que fosse encontrá-lo no aeroporto de Los Angeles com um médico. Queria um tratamento para a reação. Ele descansou dois dias em Los Angeles e depois voltou a Washington, em companhia de Jerry. Levavam quinhentos dólares, de um cheque que Jerry conseguira descontar.

Durante o vôo, Elvis puxou conversa com um jovem soldado, que acabara de voltar do Vietnam. O soldado devia ter contado a história de sua vida. Antes do avião pousar, Elvis pediu os quinhentos dólares a Jerry e entregou ao jovem, desejando-lhe boa sorte. Jerry protestou:

— Isso é tudo o que temos, Elvis.

Ao que Elvis respondeu:

— mas ele precisa mais do que eu, Schilling.



Depois, ainda durante o vôo, ele pediu à aeromoça papel e caneta. Elvis nunca foi muito de escrever cartas, mas agora escreveu uma ao Presidente Nixon, explicando como poderia ajudar a juventude a se livrar das drogas. Era uma súplica fervorosa, os erros apressadamente riscados e corrigidos, enquanto ele passava seus pensamentos para o papel.

Jerry providenciou para que uma limusine fosse buscá-los no aeroporto e os levasse à Casa Branca. Eram seis e meia da manhã e Elvis estava vestido de preto, óculos escuros, o cinto largo de ouro do International e uma bengala. Aproximou-se do portão, nas palavras de Jerry, parecendo Drácula. O rosto estava um pouco inchado e Jerry temia que sua aparência pudesse despertar suspeitas.

Assim que Elvis explicou quem era e que tinha uma mensagem para o Presidente, foi-lhe prometido que a carta seria entregue a Nixon por volta das nove horas da manhã. Elvis determinou então que Jerry providenciasse um encontro seu com John Finlator, Vice-Diretor de Narcóticos, em washington. Elvis queria realmente ajudar os garotos a se livrarem das drogas. Outro propósito de sua viagem era obter para si mesmo um emblema de agente da Divisão Federal de Narcóticos.

Elvis era um grande colecionador de emblemas. Tinha emblemas de detetive, guarda e xerife de todas as partes da nação; o emblema de agente de narcóticos representava para ele um espécie de poder supremo. Em sua imaginação, esse emblema lhe proporcionaria o direito de carregar qualquer droga. Também daria a ele e sua Máfia de Menphis o direito de portar armas. Com o emblema de agente federal de narcóticos, poderia entrar legalmente em qualquer país, portando armas e carregando todas as drogas que desejasse.

Sua obsessão em obter esse emblema fora causada por um detetive particular chamado Jonh O'Grady, a quem Elvis contratara para trabalhar num processo de paternidade. O'Grady informara que John Fillator era o homem que deveria procurar. Elvis determinou que Jerry ficasse esperando no hotel, para o caso do Presidente Nixon telefonar enquanto ele ia falar com Finlator. Uma hora depois Jerry recebeu um telefonema de Elvis, dizendo que Finlator negara seu pedido. Jerry ficou surpreso pelo
estado emocional de Elvis. Ele parecia à beira das lágrimas quando disse:


ELVIS E EU





— Ele não quer me dar o emblema!

Jerry conseguiu animá-lo um pouco com a informação de que acabara de receber um telefonema da Casa Branca.

— O Presidente leu sua carta e vai recebê-lo dentro de vinte minutos. Entrar na Casa Branca não era fácil, nem mesmo para Elvis Presley. Os guardas se mostraram cordiais, mas cautelosos, revistando-o meticulosamente. Jerry também foi revistado antes de terem acesso ao Gabinete Oval, assim como Sonny West, a quem Jerry chamara e tornou-se atordoado quando compreendeu que ia se encontrar pessoalmente com o Presidente dos Estados Unidos.

Elvis foi conduzido sozinho ao Gabinete Oval. Jerry e Sonny foram informados de que deveriam esperar do lado de fora, mas que havia alguma possibilidade de serem apresentados ao Presidente depois. Segundo Jerry, eles foram introduzidos no Gabinete Oval menos de um minuto depois. Jerry sabia que se houvesse algum meio de introduzi-los, Elvis daria um jeito. Nem mesmo o Presidente era imune a seu charme. Ao entrarem, Jerry e Sonny constataram no mesmo instante que Elvis estava inteiramente à vontade. Apresentou a todos e exortou o Presidente a dar a Jerry e Sonny abotoaduras de presente, até mesmo pediu por lembranças para levarem para as esposas. Quando ele deixou o Gabinete Oval, acrescentara à sua coleção o emblema que considerava mais importante. Saiu sorrindo, um Elvis diferente do que poucas horas antes estava tão transtornado emocionalmente. Nixon revogara a decisão de Finlator e determinara que um emblema fosse levado ao Gabinete Oval, a fim de presenteá-lo a Elvis.

A discussão sobre o Coronel que desencadeara aquela aventura nunca mais foi mencionada.



ELVIS E EU

CONTINUA,,,,,,