Elvis 1956


sexta-feira, 17 de outubro de 2014

LIVRO ELVIS WHAT HAPPENED? Parte 15



ELVIS: O QUE ACONTECEU?


CONTINUAÇAO DO LIVRO  ELVIS WHAT HAPPENED? CAPITULO 14


Enquanto o resto do mundo reconhece que
Elvis Aron Presley é algo mais do que um
ser humano comum, a única pessoa que
acredita mais apaixonadamente nisso é o
próprio Presley. Ele é viciado no estudo da
Bíblia, religião mística, numerologia,
fenômenos psíquicos, ea crença na vida
após a morte. Ele acredita firmemente que
ele tem os poderes de cura psíquica pela
imposição das mãos. Ele acredita que ele
será reencarnado. Ele acredita que ele tem
a força de vontade para mover nuvens no
ar, e ele também está convencido de que há
seres em outros planetas. Ele acredita
firmemente que ele é um profeta que foi
destinado a liderar, designado por Deus
para um papel especial na vida.
Se isso soa um pouco estranho, Sonny
West, Red West e Dave Hebler, que sentou se
com ele por horas discutindo religião e
filosofia, estão preparados para acreditar
que ele tem grandes poderes para
controlar. "Ele acredita que havia um plano


superior", diz Red, por Deus em escolher
ele para seu sucesso fantástico. Agora,
enquanto ele faz isso soar um pouco
maluco, muitas vezes tenho me dado um
monte de pensamentos e muitas vezes senti
que talvez havia algo nisso. Quero dizer,
como acontece que um garoto magricela de
uma família muito pobre em Tupelo,
Mississippi, de repente se torna o nome
mais conhecido no mundo? como é que ele
comanda todas essas fortunas e tem todos
esses milhões de pessoas que o amam?
Eu não sei. Eu não sou excessivamente
religioso, mas isso representa ter um anel
para isto, que talvez isso tudo estava
destinado. Isso foi quase mágica que Elvis
eo coronel Tom se reuniram. Que ambos,
parecia destinados. Muitas vezes eu senti
que eu estava na aura de um ser humano
muito especial. Ele realmente acredita que
ele é um profeta e que nós somos seus
discípulos. Ele exige a lealdade fanática,
espera isto. Houve momentos em que eu
permiti que Elvis fosse um pouco louco.
Mas olha para a lealdade que nós demos ao
homem. Nós quebramos nossas costas por
ele. Nós arriscamos nossas vidas por ele.

Eu arrisquei minha bunda por ele. Ele
certamente tinha um poder sobre nós. Ele
certamente tinha um controle sobre mim,
eu admito. Nós não fizemos isto por
dinheiro, porque nós nunca tivemos muito.
Nós não fizemos isto por mulheres, porque
nós tivemos todas as que podiamos, "todos
nós somos casados" Nós não fizemos isto
por emoção, porque estamos todos um
pouco velhos para esse tipo de coisa.
"Quero dizer, se eu tivesse isso no lugar,
quando eu estava fazendo telefonemas
sobre atingir Mike Stone. Eu não sou
nenhum assassino, mas eu teria quebrado
os braços e as pernas por ele. Ele realmente
tinha me afetado. Se eu tivesse uma
explosão com ele ou nós discutimos , ele
iria ficar para que eu pudesse obter um
estado de espírito e sair e entrar em uma
briga e chutar o traseiro de um cara. foi
uma loucura, mas eu fiz isso. Ele poderia
reduzir-nos às lágrimas, e ele poderia levarnos
a orar por ele quando nós pensamos
que ele estava prejudicando a si mesmo.
Essa é a maneira que foi."
Todos os três homens acreditam que em
outro tempo Presley poderia ter sido um

grande evangelista ou mesmo um político.
Dave Hebler relata: "Eu o vi manipular
multidões como se ele fosse Hitler" Foi
estranho, cara.
A fascinação de Presley com a morte e a
vida pós morte, talvez tenha sido
desencadeada pela morte de sua mãe, beira
o bizarro assustadoramente. Sua perda era
tão grande, que para aliviar a dor, ele
acreditava que ela voltaria em outra vida.
"Ele acredita em reencarnação, mas não
para todos", Sonny diz: "Ele acredita que
somente as pessoas fortes que mostram ter
poder na terra vai ser reencarnado"
Ele costumava dizer. "Se você é poderoso o
suficiente na Terra e são fortes o suficiente,
você vai voltar. pessoas fracas não pode
trazer-se de volta dos mortos. "Somente
pessoas fortes."
Seu fascínio com cadáveres humanos é
absolutamente aterrorizante. Red recorda:
"Havia um cara muito legal, um policial de
Memphis que se tornou um inspetor Seu
nome era Woodward. Bem, ele teve um
interesse paternal real por Elvis desde
quando ele tinha saido da escola. Eles eram

muito próximos. Bem, em 1961, o velho
homem morreu. Eu tenho certeza que Elvis
estava triste sobre a coisa toda. Mas você
sabe o que ele fez, cara? ele observou um
agente funerário embalsamar seu amigo,
esse velho Wood-ward.
Você consegue imaginar isso? Alguém que
olha fatiar o corpo de outra pessoa, o corpo
de um amigo. Elvis poderia nos contar
detalhes sobre o embalsamamento que iria
impressionar um médico. Ele conhecia
todos os termos corretos, e ele iria dizernos
como um corpo é sangrado e o sangue é
retirado e substituído pelo fluido de
embalsamamento. Isto foi usado para
fazer-me doente.
"Havia outras coisas que eram muito
estranhas. Quando ele estava em funerais,
ele agiria de forma estranha. Eu não estou
falando sobre o funeral de sua mãe, seja
porque ele estava realmente abalado. Mas o
mesmo caminho de volta em 1964. quando
Dewey Phillips o disc jockey, morreu o cara
que tinha todas as canções de Elvis. Bem,
Elvis estava no funeral de Dewey, e de
repente ele tem uma crise de riso. Ele ria


Imagem relacionada


ELVIS: O QUE ACONTECEU?
tão alto que balançava a cabeça. Eu o vi em
outros momentos contando piadas.
As experiências de Sonn West com Presley
foram ainda mais bizarras. "Ele adorava ir
nesta malditas viagens nos cemitérios." diz
Sonny. "Ele simplesmente nós dizia para
ver se nós poderíamos ficar assustados."
Ele estava dirigindo por uma estrada escura
para sentir a experiência de estar com
medo. Mas o pior de tudo foi suas viagens
as casas funerárias. Ele costumava voltar
para a casa funerária. onde sua mãe foi
colocada para fora, da União Avenue, em
Memphis.
Não digo que ele estária lá somente durante
o dia e olharia ao redor. Eu quero dizer, ele
iria lá às três da manhã e vagaria pelas lajes
olhando para todos os corpos
embalsamados. Isso me assustou.
Uma noite em 1972. Presley como era de
costume, alugou o cinema de Memphian
para ver um filme. Sonny relata: Elvis
adora filmes de terror. Então, esta noite nós
estavamos assistindo um filme de terror, e
o filme estava fazendo a mente dele
trabalhar. De qualquer forma, Linda

Thompson estava lá esta noite. É cerca de
três da manhã. Nós todos pulamos no carro
e de repente Elvis diz: "Vamos descer até a
Avenida União."
Eu já tinha imaginado na minha mente que
ele faria isto. Nós paramos em frente da
casa funerária. Então estamos indo para a
parte de trás, e Elvis está liderando o
caminho com calma, como se ele fosse
assistir um filme. Enfim, era três horas da
manhã, a grande porta está aberta e nós
apenas caminhamos para dentro, Elvis,
Linda e eu. Não acredito que não há
nenhum segurança ou algo assim. Mas nós
não vimos uma pessoa.
De qualquer forma, Elvis somente vagueia
ao redor com calma, como tentamos abrir
algumas portas para os escritórios.
Algumas estão fechadas, outros estão
abertas. Tenho minha jaqueta aberta
pronto para sacar a minha arma. Eu tenho
medo que algum tipo de segurança vai
aparecer, e pensar que é um roubo, ou que
nós somos ladrões de túmulos ou algo
assim e começar a atirar. Eu estou tão
nervoso como um gato, porque não vemos
ninguém e está escuro e sombrio.

Então eu tenho o maior choque da minha
vida. Nós entramos nesta sala grande com
cabeças enfiadas debaixo dos lençóis. Eram
corpos, e eles estavam meio inclinado para
cima, os pés primeiro. Esta foi a maldita
sala de embalsamamento. Eu estou
horrorizado. Mas isto era aparentemente o
que Elvis estava procurando. Ele estava
feliz, que ele encontrou o quarto. Então ele
começou a ensinar-nos sobre como as
pessoas são embalsamadas. Ele está
andando por aí e levantando os lençóis e
olhando para os corpos, e ele está nos
dizendo todas as coisas de cosmésticos que
os agentes funerários usam quando as
pessoas morrem em acidentes. Ele está nos
mostrando as várias veias. As veias
jugulares e coisas assim. Como um corpo é
sangrado. Então ele nos mostra onde os
corpos foram cortados, e porque os cortes
não se cura, há apenas os pontos que
prendem os corpos juntos. Ele nos levou
para outra sala, e ele ainda estava
levantando os lençóis e apontando as várias
coisas que foram feitas com os corpos.
Bem, cara, eu estou tremendo. Primeiro de
tudo, estou convencido de que um guarda

de segurança vai entrar e começar a
explodir com nós, e esta coisa toda está me
deixando doente. Quer dizer, três horas da
manhã em uma excursão de uma casa
mortuária. loucura mínima. No tempo
médio, Linda Thompson está tão
interessada quanto pode ser. Ela está quase
fazendo cocô e aaahing e dizendo 'Oh, meu
Deus, você vai olhar para isso' naquele
pequeno doce sotaque sulista dela. Isso não
parecia afetá-la.
"Bem, nós estávamos lá cerca de 45
minutos, e ninguém mostrou a cara. Foi
incrível ninguém estava por perto. Mas isso
só mostra o que uma noite fora com Elvis
como pode acabar. Red também tem ido
com ele em viagens para quartos de
embalsamar, e eu sei que ele costumava
odiar, mas é o que Elvis queria, e você vai
junto com ele."
Dave Hebler, diz: Elvis tem o mesmo
fascínio com o nascimento. Dave estava
levando Presley, Linda Thompson e Dick
Grob, outro guarda-costas e antigo policial
de Palm Springs, para um filme, na
primavera de 1975. Nós estávamos indo
para o Memphian para uma exibição

privada. Linda menciona que seu irmão
Sam Johnson e sua esposa Louise acabou
de ter um bebê. Ela está falando sobre
como emocionado ela é e, de repente, à
uma da manhã, Elvis decide ir ver o bebê.
Nós finalmente chegamos na entrada dos
fundos e, uma vez dentro do hospital, nós
estamos causando um tumulto.
Enfermeiras estão desmaiando. Os
pacientes em todos os lugares estão
correndo para pegar um autógrafo.
É contra as regras do hospital, estranhos vir
e olhar para um bebê à uma da manhã, mas
Elvis, convence a enfermeira e, com
certeza, nós pegamos o bebê. Então,
alguém acorda a mãe, Louise. De qualquer
forma, no final do corredor há um pouco de
atividade. Elvis vê alguns médicos e
enfermeiros que rodam esta mulher ao
longo de uma dessas macas móveis. Ela
está gritando de dor. eu percebo que ela
está em trabalho de parto, e eles estão
correndo para levá-la para a sala de parto.
A próxima coisa que eu sei, é que Elvis
deixou a sala de emergência para a sala de
parto e ele começa a falar com a senhora.
Aqui está ela em trabalho de parto, mas

Elvis vem e ela começa a se tremer apesar
da dor. como ele vê-la em dor, ele coloca
suas mãos em seu estômago, e ele começa a
dizer sério em uma espécie de forma
mística, 'Vá agora, não vai doer mais. não
vai doer mais. Tudo vai ficar bem, você não
vai mais sentir dor."
Bem, os médicos estão fazendo barulhos.
Eles querem levar esta senhora para a sala
de parto e Elvis está fazendo sua cura
psíquica. Em seguida, ele pergunta o
médico, 'Posso entrar na sala de parto? Eu
nunca vi um bebê recém-nascido. Eu quero
ver a vida. ' "Bem, os médicos finalmente
disse que não, mas eles estavam pensando
em deixá-lo, especialmente quando esta
senhora continuou suplicando-lhes para
deixar Elvis Presley ver ela dar à luz."
Sonny West diz que Presley está
convencido que ele tem o poder de curar as
pessoas. Ele vai colocar sua mão e dizer que
a sua força e o poder de concentração vai
tirar a dor. Red relata: "Desde meus dias de
jogador de futebol eu sempre tive um
problema nas costas, e às vezes na parte
superior do meu pescoço doi-me o inferno
Bem, depois de um tempo, eu aprendi a

Imagem relacionada


ELVIS: O QUE ACONTECEU?
não reclamar sobre isso quando eu estava
perto de Elvis." Porque eu sabia o que ia
acontecer. Sempre que ele sabia que eu
sentia uma dor, ele me convidaria para
sentar-se na frente dele, e então ele
colocaria as suas mãos, dizendo-me várias
vezes que a dor iria embora, que ele estava
tirando a dor. Bem, eu estava lá sentado e
ele disse, ' está indo embora, Red, a dor vai
embora. Está indo embora, Red. Você vai
ficar bem.
Eu diria, 'Sim, chefe, eu ouvi você.' Em
seguida, dizia-lhe, ' inferno, cara, você está
certo. A dor se foi. Isso é fantástico.
Realmente sumiu.'
"Ele me daria um daqueles poucos secretos
sorrisos que disse ao mundo que ele tinha
esses poderes, e ele iria embora satisfeito
com ele mesmo. Eu iria levantar e
caminhar e minhas costas e pescoço
estavam ainda doendo como o inferno. Foi
um caso onde eu não queria dizer-lhe que
ele estava brincando, porque ele realmente
teve a melhor das intenções, mas ele estava
convencido de que ele já tinha me curado."

Em Vail, Colorado, durante um feriado (em
Janeiro de 1976) que Presley estava junto,
todos os rapazes saíram nas encostas às
03:00 da manhã, brincadeiras. "Nós
estávamos nessas coisas de "snowmobile,"
(moto de neve) diz Sonny. Bem, Dean, filho
do Dr. Nick, foi junto conosco. Ele muitas
vezes viaja com a equipe e ajuda de várias
maneiras. Um garoto muito legal. Bem,
estávamos nestas motos de neve e de
alguma forma Dean foi derrapar fora de
controle e ele atingiu uma cerca e
machucou a perna. Nós pensamos que
tinha quebrado, porque ele estava com
muita dor. Nós levamos ele de volta ao
chalé e o deitamos, e ele estava gemendo de
dor. Então o velho curandeiro psíquico
Elvis aparece. Ele começa a imposição das
mãos e agarra a perna. Pobre velho Dean
está quase desmaiando de dor. Mas Elvis
está convencido de que ele está tentando
consertar a perna. Agora como estava
voltando ao normal, a perna não estava
quebrada tinha sido apenas uma contusão,
Elvis brinca e agarrando a perna diz: isso
poderia ter sido muito pior.

"Quando Elvis ouviu de um médico que a
perna não estava quebrada, ele deu para
todos um daqueles pequenos e satisfeitos
sorrisos, e ele disse 'Eu sabia, que não
estava quebrada, está tudo bem agora' Ele
estava se dando o crédito para o fato de que
a perna não estava quebrada."
Dave Hebler, que tem senso de humor
cínico, às vezes achou difícil não rir de
Presley. Como os outros, ele iria satisfazê-lo
sem fim, mas ele sempre lutava com seu
botão de rir. "Cara, eu me lembro um dia
na casa de Palm Springs em Chino Canyon
Road,", diz Dave. "Era mais quente que o
inferno, mais de cem graus.
Enfim, Elvis poderia de repente saltar no
carro e descer para o shopping para
carregar algumas coisas. Quando ele vai,
todo mundo vai. Todos nós entramos no
carro. Havia quatro ou cinco caras juntos.
Deus, isso estava quente. Elvis estava
falando sobre o poder da metafísica,
embora eu não tenho certeza se ele sabia a
verdadeira definição da palavra. O céu é um
deserto claro, nem uma nuvem no céu,
exceto para esta pequena nuvenzinha a um

longo caminho de distância, que estava
cuidando do seu próprio negócio.
"De repente, Elvis grita:" Pare o carro. Eu
quero mostrar para vocês o que eu quero
dizer, Dave. Agora veja essa nuvem? Eu vou
mostrar para você o que os meus poderes
realmente são. Agora eu quero que todos
vocês vejam. Todos olhem para aquela
nuvem.
"Bem, todos nós vamos olhar para aquela
maldita nuvem pequena lá em cima como
um bando de cabras."
Elvis está olhando um buraco através da
maldita coisa. Bem, o suor estava
escorrendo em nós.
Nem um som no carro, apenas um monte
de manequins morrendo de insolação
olhando para a nuvem.
Eu estou perto de morrer e eu estou
rezando para o filho da puta soprar longe.
Ao mesmo tempo, Eu realmente estou
tendo um problema para não rir. Bem,
depois de cerca de dez minutos, graças a
Deus, a maldita coisa se dissipou um
pouco.

Quer dizer, se você assistir a uma única
nuvem, de qualquer maneira depois de dez
minutos, ela irá mover ou se dissipar em
algum grau. "Eu salvei o dia observando
isso primeiro, e porque. Eu não quero
morrer de desidratação, Eu disse,
"Caramba, Elvis você está certo. Olha, ela
está se afastando". Isso foi somente a coisa
certa a dizer. Velho Elvis me deu um
pequeno sorriso manhoso que me disse que
ele tinha feito isso novamente.
"Eu sei, eu move-la," ele diz. Então nós
vamos embora."
Red West, talvez porque ele viu o milagre
da ascensão de Presley subir ao topo desde
o início, não é completamente tão cínico
como Dave. Ele se lembra de dirigir através
do deserto em um trailer móvel que Presley
tinha comprado.
"Foi só depois que fizemos o filme "Wild in
the Country" e nós tivemos um grupo junto
conosco. Elvis estava fazendo com essa
garota que ele conheceu no filme e ela
estava junto, e Larry Geller também estava
lá.

Larry foi seu cabeleireiro permanente. Ele
foi um dos melhores e mais caros em
Hollywood. Foi Larry que primeiro
interessado Elvis em muitos livros de
fenômenos psíquicos. Ele estava dentro
disso.
"Enfim, nós estamos dirigindo de volta
para o Arizona. Agora naqueles dias muitos
de nós costumava acompanhar o Elvis no
pop-ping aquelas malditas anfetaminas só
para nos manter em alta. Mas, juro, neste
dia que eu não tomei nada. Eu estava muito
sério. Agora estamos a falar algumas coisas
pesadas psíquica, e Elvis está falando sobre
como ele acreditava que ele estava
destinado a fazer algo muito grande na vida
para além do mundo do espetáculo. Eu
estou concordando com ele. De qualquer
forma, de repente só para me mostrar o que
ele está falando, ele diz, ' Espere, Red, pare
o trailer. Olha lá em cima, vê o que quero
dizer?' De qualquer forma, olho para cima e
eu vou ser um filho da puta. Há uma
formação de nuvens gigantes acima de nós,
e não sei se foi auto-sugestão ou o quê, mas
esta formação de nuvem é formada em
forma de duas semelhanças muito

ELVIS: O QUE ACONTECEU?

Imagem relacionada

definidas de duas cabeças. Um era Elvis
Presley e um foi Joseph Stalin.
"Agora, não quero soar como se eu sou um
candidato para o hospício, e não sei se foi
minha imaginação, mas eu sei o que eu vi
muito claramente. Elvis Presley e Joseph
Stalin. Uau, isso me abalou.
"E disse-lhe, sinceramente;" Sim, claro,
chefe, eu vejo que o você quer dizer; E eu
não vou dizer que eu não acredito em um
monte de coisas. Algumas delas são pura
loucura, mas há muitas coisas inexplicáveis
para descartá-lo completamente.
"Presley sabia que Red sentia o controle de
Presley sobre ele, e ele costumava escrever lhe
tipos de cartas paternais que contêm
conselhos e filosofias psíquicas. Ele, às
vezes, ditou umas cartas para Linda
Thompson entregá-las a Red em mãos. Red
lembra uma em particular, porque, diz ele,
"mostra-lhe como ele tinha que ser a figura
dominante. Ele não estava contente em
deixar seu status de show-business falar
por si. Ele tinha que ter controle. Vocês
eras seus assuntos, vocês feziam o que ele

mandava. Ele mesmo nós chamava de
discípulos. "
"Isso vem com o incidente de Mike Stone",
acrescenta Sonny, "Eu pensei que ele estava
tentando fazer a minha mente para ir matar
Mike Stone e colocando a arma na minha
mão. Eu pensei que ele estava tentando
dominar minha mente."
Sonny diz que quando Presley falou sobre
seus poderes, ele diria que a dor estava
sendo transferido para seus dedos e é por
isso que ele tinha a capacidade de curar
com as mãos. Presley, que foi criado na
Primeira Igreja Assembleia de Deus,
conhece a Bíblia muito bem. Ele costumava
sentar com forma da ioga com as pernas
cruzadas e ler para sua Mafia de Memphis e
suas amigas femininas por horas.
Em outras ocasiões, ele iria misturar os
ensinamentos da Bíblia com a filosofia. Seu
livro favorito era "Voice", que Sonny diz
que é um dos muitos livros de filosofia
altamente complicado que Presley tem com
ele o tempo todo. "Mas Elvis muitas vezes
fica-se em seus atos durante suas

apresentações e lê essas coisas para o
público, diz Sonny.
"Uma noite no Hotel Riviera em Las Vegas,
ele ficou lá em cima e parou um
desempenho inteiro". Don Rickles estava
em alta velocidade fazendo o seu "ato de
insultar." Rickles decidiu iniciar Presley,
que estava nas asas.
Sonny recorda que Presley mal podia
esperar para chegar no palco. E quando o
fez, em vez de dizer o superficial "Oi" para o
público, ele produziu "Voz" e insistiu que
Rickles lesse passagens a partir do livro.
Era uma cena extremamente embaraçosa.
O que poderia Rickles fazer? Ele não queria
insultar Elvis, por isso, ele leu, até que ele
olhou para Elvis e disse com um sorriso:
"Ei, aonde vamos com isso?" Presley olhou
para ele, muito sério, e disse: "Continue
lendo, Don, isso é muito importante" Sonny
estava muito envergonhado com Elvis:
"Jesus, eu estava feliz quando a leitura
tinha acabado. O público aplaudiu
educadamente, mas não sabia para o que
diabos eles estavam batendo palmas"

Sonny recorda como Presley diria para os
rapazes como seus poderes ultrapassavam
na cura dos seres humanos." Ele disse, "diz
Sonny", que seus poderes poderiam ser
transferido para arbustos e árvores. Ele
teria esta habilidade onde ele iria colocar
suas mãos e dedos sobre um pequeno
arbusto ou uma folha. Então ele iria mover
as mãos para trás e para frente em um
movimento vibratório. Bem, depois de um
tempo, é claro, não haveria movimento no
ar, e o arbusto ou folha poderia mover-se
naturalmente.
haveria movimento no ar, e o arbusto ou
folha iria mover-se naturalmente. "Agora
eu iria fazê-lo, sabendo que o movimento
da sua mão tinha realmente movido a folha.
Eu poderia colocar a minha mão firme, e se
eu iria movê-lo lentamente. E, claro, nada
aconteceu e eu poderia dizer: 'Puxa, chefe,
eu não posso fazer isso. Como você fez
isso?'
"Bem, o velho Elvis sorria aquele sorriso
dele e ele dizia, 'eu posso fazer isso e você
também pode, mas você vai ter que
aprender como é feito.' Nós não estávamos
beijando a bunda. É só que ele é tão certo

desses poderes, você não quer jogá-lo na
cara dele. É como estragar o divertimento
de alguém e nós apenas fomos juntos.
Nenhum de nós jamais iria querer chuva
em seu desfile. "
Dave Hebler relata: "Agora, existem
especialistas na área de fenômenos
psíquicos que são muito difíceis de
descontar um monte de seu material se
levanta, e estou tentado a acreditar nele um
pouco, mas com Elvis, e estou tentado a
acreditar um pouco nele. Mas com Elvis,
enquanto eu acredito que muitas de suas
filosofias caseiras, é bastante óbvio que ele
tem apenas um conhecimento muito
superficial deste material.
A parte ridícula aconteceu quando ele se
auto afirmava um perito, especialmente
neste negócio de cura.
"Eu acho que ele queria sinceramente curar
a dor de alguém. Mas ao mesmo tempo ele
estava tentando elevar-se acima dos seres
humanos comuns. Ele meio que tinha este
complexo de super-homem."
Houve momentos, diz Sonny, quando
Presley, a meio caminho sobre uma leitura

da Bíblia, deveria parar e interpretar e
alterar o texto. "Há uma passagem na
Bíblia onde menciona um homem rico, se
ele só é rico, não pode entrar no céu. Bem,
Elvis virou ao redor e nos diria ', A Bíblia
diz que a chance de um homem rico de ir
para o céu é como a bunda de um camelo
tentando passar pelo buraco da agulha. "
Agora que não era para ser engraçado. Nós
não deveriamos rir com isso. Então, ele
diria: "Bem, a Bíblia não quis dizer isso
dessa maneira, porque eu sou rico e eu vou
para o céu". Nós sempre acenava com a
cabeça e concordava com ele.
O que realmente iria quebrar os rapazes da
Máfia de Memphis, foi a maneira de pregar
de Presley. "Houve um tempo", diz Sonny,
"em uma de suas casas-que poderia ter sido
para baixo em Palm Springs. De qualquer
forma, Elvis foi todo arrumado, e houve um
período em que ele carregava uma bengala.
Na verdade eles eram espada bastões, e
alguns deles tinham punhais no fundo
deles. de qualquer forma, estamos todos
reunidos ao redor, e Elvis com esta cana
maldita pula em cima de uma mesa de café
Imagem relacionada


e ele começa a dar-nos o Sermão da
Montanha.
Mas a maneira que ele deu foi um pouco
diferente da Bíblia. Ele ficou lá em cima e
levantou as mãos pedindo silêncio, e na voz
de um pregador alto ele gritou até nós
como nós estavamos sentados em circulo
com os nossos rostos virados para ele,
'Whoa, todos os seus filhos da puta, de
pensamentos gentis e boas ações"
Ele continuou nesse sentido e realmente
era engraçado, Havia um monte de
meninas lá sentadas no chão, e quando elas
viram que nós não estávamos rindo, porque
sabíamos melhor, elas mantiveram seus
rostos eretos, elas estavam na igreja
ouvindo um sermão. De qualquer forma,
ele começa a falar sobre Moisés e ele diz,
sua voz ainda como um pregador do
evangelho, "Moisés, esse filho da puta de
cabelos brancos, vem correndo para baixo a
partir desta grande montanha. Agora, seu
maldito cabelo tinha virado branco, porque
ele tinha visto o Senhor, e essas coisas
podem acontecer quando você ver o
Senhor. De qualquer forma, ele veio para
baixo do monte, e como ele ficou no chão


depois dos arbustos ardentes dirigiu seu
rabo para baixo.
Sonny recorda que os ensinamentos
bíblicos foram realmente um grito, mas
ninguém ousou rir. Presley foi mortalmente
sério. Sonny recorda: "Ele não percebe que
ele está dizendo essas coisas Sua mente
está sempre correndo muito rápido, e ele
salta à frente de seu discurso, e às vezes ele
não sabe o que ele está dizendo e ele diz a
primeira coisa que vem em sua mente, ele
diria as coisas mais engraçadas citando a
Bíblia. Agora, sempre que ele mencionou
Jesus, ele diria apenas de lado, "Agora,
Jesus, ele estava recebendo Maria, a
mulher no poço, você sabe, Maria
Madalena, não está na Bíblia, mas é
verdade. ela foi apedrejada, mas Jesus
cuidou dela e eles viajaram juntos por todos
os lugares"
Red West recorda: "Ele dizia: 'Jesus disse
que ele era velho e de idade e ele caiu de
bunda para trás na poeira." Mais tarde,
depois que nós ficavamos juntos, nós
iríamos rir até as nossas cabeças explodir,
porque ele estava histérico ".

Os rapazes dizem que ele era fascinado por
pessoas inteligentes. "Contanto que ele não
iria acreditar em todas as besteiras", diz
Dave ", ele tinha uma mente muito boa era
muito curioso." Quando ele ouvia alguém
contar uma história que lhe interessava ele
iria absorvê-la, desenvolvê-la e torná-la em
um monólogo.
Típico ", diz Red", foi um incidente ligado à
música 'Softly,'(Suavemente) que é uma das
canções que ele iria cantar no palco. Agora,
uma noite nos bastidores, um cara que
estava alimentando Elvis uma linha disse:
'Você sabe a história por trás dessa
música?' e Elvis apurou os ouvidos e disse:
'Não, eu pensei que era uma história de
amor.'
De qualquer forma, esse cara diz a ele que
não era uma história de amor. As letras,
esse cara diz, foram escritos por um
homem morrendo.
Elvis começa a pensar sobre isso. E, como é
a sua maneira, muitas vezes ele vai falar
com o público sobre a música que ele vai
cantar. Então, ele faz-se esta história
incrível. Nós o ouvimos dizer no palco

tantas vezes que nós começamos a
acreditar nisso. Ele subia lá e dizer-lhes:
Agora esta é uma história sobre um homem
que está morrendo. Ele estava no hospital e
sua esposa estava lá com ele. Ela sentou-se
com ele por três dias e três noites. No
terceiro dia, ela se deitou ao lado dele e foi
dormir. Só então este homem sentiu que ia
morrer. Ele não queria que ela o visse
falecer, então ele pegou um bloco e um
lápis e escreveu estas palavras:
"Suavemente" e que ele poderia cantar esta
canção.
Bem, acho que o público digeriu a história
dele. De qualquer forma, eu falei com um
cara que sabia quem era o escritor da
canção e disse-lhe esta história, e o cara me
olha e diz: 'Oh, merda, é uma história de
amor.' Mas Elvis, até este dia vai contar
essa história no palco. Sua imaginação é
grande. "Elvis firmemente acredita que há
vida em outros planetas. Ele acredita que
existem discos voadores e que os visitantes
de outros planetas, muitas vezes vêm para a
terra." Quando ele começava a falar assim.
"Dave Habler diz:" ele nunca tem muito de
um argumento de mim. Quero dizer, é


muito arrogante de nós aqui na terra, um
pequeno planeta neste universo gigante.
pensar que somos os únicos aqui. Assim, eu
poderia ouvir muito atentamente as suas
ideias, e elas frequentemente ficariam junto
comigo."
Sonny West se lembra de uma vez em 1966,
quando Presley acreditava que lá foi um
visitante do espaço... "Ainda é um pouco de
mistério para mim. Estávamos em sua
mansão em Perugia Way, Bel Air. Nós
estávamos na parte de trás do lugar, e de
repente Elvis me diz: "você vê isso? Olhei
para cima e vi essa luz que vindo através
das árvores. Elvis estava ficando muito
animado e disse, é um disco voador. Eu não
prestava muita atenção. Eu pensei que era a
luz de um avião ou o reflexo de um avião, e
eu somente esperei até que eu ouvisse o
som do motor. Bem, eu não ouvi nenhum
som. A luz continua a vir, e ela foi através
das árvores e meio por cima da casa.
"A luz desapareceu ela parecia ter caído na
entrada da casa e nós estávamos na parte
de trás. Elvis disse-me para voltar na casa e
procurar Jerry Schilling. Eu corri, agarrei
Jerry e nós saimos à procura da luz.


Imagem relacionada

Quando chegamos lá fora, não
encontramos Elvis. Nós estamos gritando e
gritando, e nós corremos na frente da casa
e ainda não o encontramos. Finalmente eu
o ouvi gritar: 'Estou aqui'. Nós corremos
para baixo e cerca de duas ou três casas, e
ele estava na entrada de uma destas casas.
Ele estava olhando para fora em direção a
Westwood"
Eu digo para ele, ' Jesus, essa coisa de luz
assustou-me o inferno. Eu pensei que eles
tinham pegado você.' Quando eu disse isso,
eu estava apenas meio a brincar, porque eu
acreditava que eu tinha visto algum tipo de
disco voador ou um fenômeno de algum
tipo que eu não consigo explicar.
"De qualquer forma, ele apenas sorriu e
disse, ' eles virão, mas eles não nos farão
mal. Se eles fizerem contato, nós não
podemos ter medo, porque eles não vão nos
machucar.' Ele estava convencido que era
um disco voador com pessoas a bordo e não
sei o que eu acredito, mas sei que vi uma
coisa que não consigo explicar. E eu
concordo com Dave — não acredito que
esta terra é o único planeta com vida a
bordo. "

Sonny e Red acreditam que um monte de
misticismo de Presley começou com os
sonhos de sua mãe e do seu pai. "Como sua
mãe, que sonhou que seu carro estava
pegando fogo e ela estava certa, Elvis nos
contou sobre seu pai, que também tinha
esses sonhos estranhos e também andava
durante o sono, como o Elvis," diz Sonny.
Ele nos disse de uma vez que seu pai teve
um sonho em que a casa estava pegando
fogo. Então seu pai levantou-se e correu em
direção a Elvis, que nessa época tinha três
anos, e estava dormindo. Ele agarrou o
pequeno Elvis, e foi jogá-lo para fora de
uma janela para escapar das chamas. Claro,
a casa não estava pegando fogo. Ele jogou
Elvis para fora em seu berço, e Elvis bateu
primeiro a bunda na parede antes de cair
no chão.
Red se lembra que uma vez, o adolescente
Presley, andou dormindo na rua de cueca.
Uma garota que ele conhecia o viu e gritou
com ele. Ele acordou e quando ele viu ele lá
na frente da garota, ele ficou tão
envergonhado, ele fugiu e se escondeu até
que ela foi embora.



Quando ele foi para o Hilton International
em Las Vegas, havia noites em que eu me
sentei acordado a noite toda, apenas
sentado perto da janela, enquanto Elvis
estava dormindo. Eu só fiquei lá, porque eu
estava com um medo dos infernos que ele
ia a pé em seu sono e saltar para fora da
janela. Era um medo genuíno.
"Há um monte de coisas estranhas com o
Elvis, um monte de; coisas estranhas. É por
isso que eu não acredito que ele é um ser
humano comum.

CONTINUA..............



4 comentários:

  1. Olá, Diego, muito boa essa tradução e por trazer o livro para nós, leitores do Brasil. Eu vejo alguns fans ansiando pela continuidade da tradução, caso precise de alguma ajuda na tradução, me proponho a fazê-la. Qualquer coisa entre em contato e_andrada2000@yahoo.com.br

    ResponderExcluir
  2. ola meus amigos fico muito grato por estarem gostando das postagens referentes ao livro não tenho posta mais por falta de tempo mas logo ele estará completo não só ele como muitos outros aguardem

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. obrigada, eu sempre tive curiosidade de ler este livro, estou esperando ansiosa as outras partes do livro, eu sou administradora de um grupo de Elvis australiano no FB, no meu grupo tem amigos e ex-namoradas de Elvis, seria um prazer ter vc em meu grupo, pesquise no FB o grupo #TeamElvis e envie uma solicitação para se juntar

      Excluir