ELVIS: O QUE ACONTECEU?
Elvis era especialmente generoso com a sua hospitalidade. Suas casas estavam sempre à disposição de seus amigos e do bando sempre fiel de sulistas que tinham sido apelidados pela imprensa de “A Máfia de Memphis.” Se ele gostasse de você, você estava dentro, e quando Elvis gostava de você, não havia meia medida. Roupas, festas, Cadillacs, faziam parte do pacote de ser “um amigo.” Em troca ele exigia lealdade cega e uma fé que tudo o que ele fizesse era o certo.
Nesta determinada noite, que está indelevelmente impressa na mente de Sonny, Elvis manteve a casa aberta. O lugar foi feito para diversão e jogos. Além de sua decoração luxuosa, havia uma sala especial para festas que continha todos os tipos imagináveis de jogos de pimball. No centro da sala havia uma mesa de bilhar tamanho grande de competição. A sala ficava em um nível mais baixo. A poucos passos da sala de jogos, você era levado para uma sala gigantesca. Sonny sabia que haveria alguns rapazes jogando em torno de uma festa improvisada. As filmagens de Fun in Acapulco tinham terminado e todos estavam relaxando. “Eu estava no International House of Pancakes on the Strip, e trouxe essas duas garotas bonitas. Uma das meninas mais tarde tornou-se uma atriz bastante conhecida, e a outra – vamos chamá-la de Judy (que não é o seu nome real) – era um coisinha doce. Eu acho que ela provavelmente está casada agora, então eu não quero embaraçá-la, identificando-a.
“De qualquer modo eu as levei até a casa, e há um movimento intenso acontecendo lá em cima. Dependendo do seu humor, Elvis em uma noite dessas, pode dizer olá a todos e ir direto para a cama. Outras noites ele não iria sequer descer, mas se ele estava à procura de um pouco de ação, ele bajularia alguma moça durante algum tempo e logo a levaria para cima. Nesta noite, Elvis não parece estar fazendo qualquer dessas coisas. Ele estava muito cansado e parecia um pouco agitado. Eu entrei e lhe dei um grande olá. Ele queria que eu jogasse bilhar com ele. Agora eu tinha essas senhoras comigo, mas quando Elvis
ELVIS: O QUE ACONTECEU?
quer que você faça alguma coisa, você faz. Então eu deixei estas duas pequenas para os outros abutres lá em cima e comecei a jogar bilhar com Elvis.
“Depois de um tempo começamos a jogar parceria com dois outros caras da festa. O humor de Elvis não estava sendo ajudado pelo fato que ele errava as suas tacadas o tempo todo. Como em todos estes casos, fiquei um pouco tenso, sabendo que Elvis pode se irritar nestas situações. O que me deixou mais preocupado foi o fato que havia um monte de gente lá, várias garotas, e eu estava com medo que ele fizesse algo na frente de todos eles.” A intuição de Sonny foi chocantemente precisa.
Por esta altura, Judy tinha ficado um pouco entediada com a festa. O homem que tinha vindo com ela, Sonny, parecia muito ocupado jogando sinuca para tomar conhecimento dela. Ela decidiu partir. “De qualquer forma, Elvis estava prestes a dar uma tacada e a pequena Judy vem descendo as escadas para a sala de jogos.”
Ela chamou-lhe, “Eu acho melhor eu ir embora agora, Sonny. Você pode manobrar o seu carro, por favor? Ele está bloqueando o meu e não posso sair.”
Sonny respondeu, “sim, querida, apenas um minuto.”
Elvis levantou-se lentamente da mesa onde ele estava prestes a acertar uma tacada. “Sonny que diabos ela quer?”
Sonny deu de ombros. “Nada, chefe. Ela só quer que eu manobre o meu carro para que ela possa sair.”
Isso não satisfez Elvis. “Para o inferno, man, você está jogando. Deixe que ela ache outra pessoa para manobrar o maldito carro.”
Judy corou com o embaraço. Ela nunca teve a oportunidade de conhecer Elvis, embora ela o admirasse, e agora aqui ele a mandava par o inferno. Judy respondeu, “Olhe, me desculpe somente não conheço ninguém mais aqui. Por isso eu pedi para Sonny. E Sonny, se você apenas manobrá-lo, eu partirei. Sinto muito incomodá-lo.” Judy parecia que queria pular em um buraco em qualquer lugar. Os olhos de Elvis Presley estreitaram-se, ele se levantou e seus lábios entortaram para trás. Sonny conhecia os sinais.
“Maldição!” Elvis gritou. “Maldição, você não ouviu o que eu disse? Consiga alguém para manobrá-lo.”
Judy já tinha aturado bastante constrangimento e retrucou de volta. “Vá para o inferno você, filho da puta.” que o fez. Aconteceu muito rápido.
“Ele tomou o taco de sinuca na mão,” Sonny lembra. “Então, como se ele lançasse uma lança, ele apenas inclinou-se e jogou-o direto através da mesa de sinuca. Ela não teve tempo de desviar. A ponta do taco de sinuca apontou diretamente em seu corpo. Bateu um pouco acima do mamilo do peito esquerdo. Ela não gritou. Pareceu mais com uma respiração aguda, e ela se contorceu para trás no chão.”
Sonny arremessou-se em volta da mesa onde Judy estava deitada no chão. “Judy, Judy, você está bem, querida?” Sonny estava preocupado. “Ela estava muito pálida. E ela estava lá soluçando baixinho. Seu rosto estava mais branco do que sorvete de baunilha. Eu estava com medo de que algo ruim pudesse ter acontecido. Foi um golpe em tanto.”
Quando Sonny gritou e perguntou a Judy se estava tudo bem, Presley pegou outro taco e respondeu, “Inferno sim, ela está muito bem. Foi apenas uma daquelas quedas dramáticas. Arraste o rabo para fora daqui.”
Sonny apanhou Judy, que soluçava baixinho em seus braços e levou-a para o nível superior da toca, e deitou-a suavemente em um sofá. Um silêncio caiu sobre a festa. Todo mundo parecia estar embaraçado. Elvis chamou Sonny para que ele voltasse para a mesa de sinuca, “ela estava sofrendo,” lembrou Sonny. “A sua cara estava toda contorcida de dor. E ela soluçava. Jesus, eu me senti horrível. Eu falei com ela, tentando acalmá-la. Mas ela estava com dor e estava louca, e eu não a culpo por estar louca.”
Ela olhou para Sonny e repetiu, “Esse filho da puta, por que ele fez isso? Eu nunca fiz nada para ele. Ele não precisava ter feito isso.”
Ela estava segurando o seu peito e chorando. “Puxa querida”, disse Sonny, “Lamento o que aconteceu. Eu sei que ele não quis fazer isso. Foi uma daquelas reações
ELVIS: O QUE ACONTECEU?
sem pensar, você sabe. Foi o temperamento. Ele não quis fazer isso. Vai dar tudo certo. “Sonny estava com raiva de si mesmo. Aqui ele estava encobrindo Elvis no que ele pensava ser um ato particularmente brutal. Se qualquer outro homem tivesse feito isso na presença de Sonny, ele o teria esquartejado.
“Então,” relembra Sonny, “Ela começou a falar sobre processar Elvis. Eu estava preocupado com isso no fundo de minha mente. Ela tinha cada maldito direito de processá-lo. Eu disse-lhe para não ser boba. Ela devia esquecer isso. Então, eu muito gentilmente disse que ele estava em sua casa, e ela realmente o insultou, e havia muitos amigos em volta como testemunha e logo eu disse, ‘Quem você pensa que eles vão defender?’”
Judy soltava faíscas. “Eu não me importo a quem eles irão defender. Vou processá-lo. Ele merece.” Sonny sentia vergonha de si mesmo. Realmente não era o seu estilo. Aqui estava esta pequena, vítima de uma reação súbita de temperamento sádico, e ele estava tentando convencê-la de não processá-lo.
“Eu não a culparia nem um pouco,” ele diz, “mas eu estava tão próximo de Elvis. Era para mim uma segunda natureza defendê-lo, mesmo quando eu sabia que ele estava muito errado. Fizemos todos, uma lavagem cerebral em nós mesmos naquele modo de pensar.”
Judy levantou-se e partiu. Ela nunca entrou com uma ação.
Sonny voltou à toca depois que Judy partiu. Ele estava com raiva de Presley. Ele fechou a cara para o seu chefe do outro lado da mesa de sinuca, que agora tinha se acalmado e estava, obviamente, se sentido culpado. Ele estava tentando justificar suas ações. De jeito nenhum ele iria admitir que estivesse errado, de acordo com Sonny. “Olha Sonny,” disse ele, “se ela tivesse me batido ou me chamado de canalha ou tivesse me mandado se foder, tudo bem.”
Sonny fez uma careta. “Ei, cara, a garotinha está sofrendo. Não havia necessidade de fazer isso. Ela só queria que eu manobrasse o maldito carro.”
Elvis foi insistente dizendo que ele tinha o direito de fazer o que fez. Então ele disse timidamente. “Bem, man, ela
ELVIS: O QUE ACONTECEU?
não deveria ter me chamado de filho da puta. Isso não está certo.”
Os médicos informam que um golpe particularmente severo na região sensível da mama pode provocar várias doenças, um tumor, um cisto ou um coágulo de sangue. Logo após o incidente do taco de sinuca, Sonny encontrou com Judy na Strip, em Hollywood. Ela ainda estava muito aborrecida com o que tinha acontecido.
“Pedi desculpas a ela, porque foi um mau negócio e eu gostava bastante dela. Senti-me responsável, porque eu a trouxe para o lugar. Enfim, eu não sei se é verdade ou não, mas ela me disse que o taco de sinuca tinha danificado alguns nervos do peito esquerdo. O mamilo do peito esquerdo tinha ficado mais baixo do que o mamilo do direito. Porra me deixou irritado. Ela era um docinho, uma pequena bem atraente... Filho da puta, que me deixou com raiva.”
.....continua